What I Miss Most (Acoustic, 1 Mic 1 Take/Live From Abbey Road Studios) - Calum Scott
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It must have been a year since
想必已有一年时光
I was thrown across an ocean far from home
我被放逐远渡重洋 远离故乡
And I was making oceans
而我正乘风破浪
Riding in between the highs and lows
在潮起潮落间徜徉
Woah when awake in the morning I
每当清晨醒来时
Huu
呼——
You is the first on my mind
你总是第一个浮现在心上
Maybe what I miss most
或许这才是我最深的念想
It wasn't made of steel and stones
那并非钢铁与岩石铸就
And maybe what I miss most
或许我最怀念的
It wasn't born of skin and bone
也并非血肉之躯
Under the sun up on the waves
在阳光下随波逐流
Under three climbs when I'm far away
远航时三次攀越浪峰
Maybe what I miss most
或许这才是我最深的念想
And maybe you'll never know
而你永远都不会知晓
And maybe you'll never know
而你永远都不会知晓
Yeah
And maybe you'll never know
而你永远都不会知晓
Life beyond the window
窗外的人间烟火
I'm jealous of the way the black bird flies
我艳羡黑鸟翱翔的姿态
Free among the people
在人群中自在穿行
Those quarter million stories pass me by
二十五万个故事与我擦肩
Woah I awake in the moonlight I
月光下我独自醒来
Ohh
You is the last on my mind
你是我最后的念想
And maybe what I miss most
或许我最怀念的
It wasn't made of steel and stones
那并非钢铁与岩石铸就
And maybe what I miss most
或许我最怀念的
It wasn't born of skin and bone
也并非血肉之躯
Under the sun up on the waves
在阳光下随波逐流
Under three climbs and I'm far away
远航三山外 漂泊在天涯
Maybe what I miss most
或许这才是我最深的念想
And maybe you'll never know
而你永远都不会知晓
Maybe you'll never know
或许你永不会知晓
Yeah
And maybe you'll never know
而你永远都不会知晓
I remember at the table
犹记围桌共话时
All those faces where did they go
故人面影今何在
I imagine what it looks like
我幻想着那里的模样
When I'm not there
当我不在的时候
I remember every summer
我记得每一个夏天
But now that years are just a number
如今岁月只是数字流淌
There's no backroots
再无归途可往
Time is faster with everything I've left behind
时光飞逝 抛下的一切在身后发烫
O but maybe what I miss most
但或许我最怀念的
It wasn't made of steel and stones
那并非钢铁与岩石铸就
And maybe what I miss most
或许我最怀念的
It wasn't born of skin and bone
也并非血肉之躯
'Cause under the sun up on the waves
因在艳阳下 随波逐流
Under three climbs and I'm far away
远航三山外 漂泊在天涯
Maybe what I miss most
或许这才是我最深的念想
And maybe you'll never know
而你永远都不会知晓
Hmm
Maybe you'll never know
或许你永不会知晓
Hmm yeah hmm
And maybe you'll never know
而你永远都不会知晓