00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/669c4e94e8c5e7932bc685d5e5c8a037.mp3
点击复制당신을 그리다 - HELLOPING
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：성미 정
曲：성미 정
制作人：HELLOPING
이 비는 그리워 우는걸까
这雨是在因思念而哭泣吗
아직도 멈추질 않네
至今仍未停歇
내 심장 위로 차갑게 떨어져
冰冷地落在我的心脏上
여전히 그 시간에 있네
我依然停留在那个时刻
당신을 그리다
描绘着你的模样
목 놓아 웁니다
放声痛哭
차가운 빗물이 눈물을 감춰도
即使冰冷的雨水掩盖了泪水
삼켜낸 아픔은
咽下的痛苦
선명해 집니다
记忆愈发鲜明
가슴에 흐르는 눈물 멈추질 않아
心中流淌的泪水无法停止
오늘도 무너져 목 놓아 웁니다
今天也崩溃了，放声哭泣
세상과 싸우다 지친 날
与世界抗争疲惫不堪的日子
내 편은 아무도 없다고 느껴질 때
感到没有任何人站在自己这边的时候
가장 먼저 떠오르는 당신
最先浮现的是你
사랑한다 말 그리 어려웠을까
说声我爱你为何如此困难
당신의 사랑만 당연하다 믿었을까
是否把你的爱当作理所当然
하늘에 묻고 싶어
想向天空追问
지독한 그리움의 끝은 대체 어딘지
这刻骨思念的尽头究竟在何处
그립고 그리워
如此思念，如此渴望
텅 빈 자리만 멍하니 바라봅니다
只是呆呆地望着那空荡荡的位置
당신을 그리다
描绘着你的模样
목 놓아 웁니다
放声痛哭
차가운 빗물이 눈물을 감춰도
即使冰冷的雨水掩盖了泪水
삼켜낸 아픔은
咽下的痛苦
선명해 집니다
记忆愈发鲜明
가슴에 흐르는 눈물 멈추질 않아
心中流淌的泪水无法停止
오늘도 무너져 목 놓아 웁니다
今天也崩溃了，放声哭泣
하늘에 묻고 싶어 내 목소리 들리는지
想问苍天 能否听见我的声音
지독한 후회가 조금은 전해지는지
这份刻骨的悔恨 能否传递些许
당신이 내게 주었던 무한한 사랑
你曾给我的无限的爱
돌려줄 기회가 다시 온다면
如果有机会再还给你
두 번 다시는 놓치지 않을 텐데
这次我绝不会再放手
두 손 꼭 잡고 절대 놓지 않을 텐데
我会紧紧握住你的双手，绝不放开
부질없는 다짐들만 쌓여갑니다
这些无用的誓言却越积越多
내 심장을 파고드는 그리움
思念之情如刀割般刺入我的心脏
이 비가 그치면
当这场雨停歇时
당신 모습 혹시 무지개처럼 떠오를까
你的身影 会像彩虹般浮现吗
헛된 기대인 걸 알면서도
尽管知道这只是徒劳的期待
하늘을 올려다 봅니다
我还是仰望天空
당신
你
마지막으로 한 번만 더
最后一次让我再呼唤
목 놓아 불러봅니다
声嘶力竭地呼唤你
마지막으로 한 번만 더
最后一次让我再呼唤
목 놓아 불러봅니다
声嘶力竭地呼唤你