Queen Of Madrid - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:稲叶浩志
曲:松本孝弘
旅の疲れなら
若是旅途的疲惫
ここで癒しておいでよ
就在此好好治愈吧
乾ききった大地のど真ん中で
在这片干涸大地的最中央
冷えたレモネードも
冰镇的柠檬水
オペラハウスなんかもあるよ
甚至还有歌剧院哦
踊りながら侵略の歴史をごらん
边舞动边见证侵略的历史
にぎやかな五月だけの町じゃない
这并非仅限五月的热闹小镇
気まぐれなあの人
那位反复无常的人
待ってるの椅子に揺られ
在摇晃的椅子上等待着
Get yesterday
追忆往昔
とおりすぎてゆくだけの人たち
那些仅是匆匆经过的路人
あんたらいつも
你啊总是
それでもいい羽を
即便这样也请将那双羽翼
のばしておくれよ
尽情舒展吧
いつだってI'm here
无论何时我就在这里
どれだけわかるかしら
究竟能明白多少呢
ここに置いてるものの値打ち
留在此处之物的价值
感じてるままに決めればいいこと
仅凭直觉决定便好
砂ぼこりあげて
扬起沙尘
出て行くおんぼろトラックは
驶出的破旧卡车里
ダンナと喧嘩してる
正在和丈夫争吵
あいかわらずなとなりのワイフ
一如既往的邻家妻子
Just another day
又是平凡的一天
とおりすぎてゆくだけの人たち
那些仅是匆匆经过的路人
あんたらいつも
你啊总是
それでもいい羽を
即便这样也请将那双羽翼
のばしておくれよ
尽情舒展吧
いつだってyes I'm here
无论何时是的 我就在这里
とおりすぎてゆくだけの人たち
那些仅是匆匆经过的路人
あんたらいつも
你啊总是
それでもいい羽を
即便这样也请将那双羽翼
のばしておくれよ
尽情舒展吧
気にしないでいい
不必在意
行ってみたいあの人の住む場所に
偶尔会想去看看那人居住的地方
時々思う
若是有缘的话
もしも縁があるなら
直到重逢之日来临前
また逢える日まで
多加小心
気をつけてyes I'm here
是的 我就在这里