あずけてごらん - TUBE
词:前田亘辉
曲:春畑道哉
どうしたのさ すねた颜して
怎么了呢 一脸闹别扭的样子
よければ 话してごらんよ
可以的话 说说看哦
笑颜の方が 君にはいいよ
笑容更适合你哦
そんなに落ち迂むなよ 泪ふけよ
别这么情绪低落 别泪汪汪的
いつだって仆がそばにいる どんな时だって
无论何时我都在你身边 不论何时
少し たよりない感じはするけど
虽然稍微有点 不可靠
たまには全部 任せなよ 泪も痛みも
偶尔也全都 交给我把 无论眼泪还是伤痛
何とかするから この胸に あずけてごらん
我会尽力而为 试着把一切交给我的心看看
负けそうなくらい 辛い时は
感觉快要扛不住的时候 痛苦的时候
一人で 越せぬ夜もある
会有一个人 无法熬过的夜晚
素颜のまま そのままでいいよ
就这样素颜着 这样就可以
无理するなよ 泣きそうなときゃ 抱きしめるから
别勉强自己哦 快要哭的时候 会紧紧抱住你
いつだって君を爱してる 谁よりも强く
无论何时都爱着你 比谁都强烈
たまにゃ ケンカもするだろうけれど
虽然偶尔也会 吵架
このままずっと 肩よせて 持ちつ持たれつつ
就这样一直 肩并着肩 相互扶持
何とかなるから その心 あずけてごらん
总会有办法的 试着把这颗心 交出来
きっときっと 出来るから その全て あずけてごらん
一定一定 没问题的 试着把一切交给我