00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/66a1f30cad251bbc6a7bbde1e7f16de5.mp3
点击复制Monsters - Iam Tongi/James Blunt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Jimmy Hogarth/James Blunt/Amy Wadge
Oh before they turn off all the lights
在灯火熄灭之前
I won't read you your wrongs or your rights
我不会评判你的对错
The time has gone
时光已逝
I'll tell you goodnight close the door
轻声道晚安 掩上门扉
Tell you I love you once more
最后再说一次我爱你
The time has gone so here it is
时光荏苒 此刻终至
I'm not your son you're not my father
我不再是你的儿子 你不再是我的父亲
We're just two grown men saying goodbye
只是两个成年人 郑重道别
No need to forgive no need to forget
无需原谅 也无需遗忘
I know your mistakes and you know mine
我知你过错 你亦懂我荒唐
And while you're sleeping
趁你安睡时分
I'll try to make you proud
我将努力成为你的荣光
So daddy won't you just close your eyes
父亲请合上疲惫眼帘
Don't be afraid it's my turn
不必畏惧 这次换我
To chase the monsters away
为你驱散所有彷徨
Oh well I'll read a story to you
让我为你轻声诵读篇章
Only difference is this one is true
唯一不同的是这次是真的告别
The time has gone
时光已逝
I folded your clothes on the chair
我将你的衣衫叠放在椅边
I hope you sleep well don't be scared
愿你安睡无惧 好梦相伴
The time has gone so here it is
时光荏苒 此刻终至
I'm not your son you're not my father
我不再是你的儿子 你不再是我的父亲
We're just two grown men saying goodbye
只是两个成年人 郑重道别
No need to forgive no need to forget
无需原谅 也无需遗忘
I know your mistakes and you know mine
我知你过错 你亦懂我荒唐
While you're sleeping
当你沉入梦乡时
I'll try to make you proud
我将努力成为你的荣光
So daddy won't you just close your eyes
父亲请合上疲惫眼帘
Don't be afraid it's my turn
不必畏惧 这次换我
To chase the monsters away
为你驱散所有彷徨
Sleep a lifetime
愿您安眠如长夜
Yes and breathe a last word
轻声说出最后的话语
You can feel my hand on your own
你能感受我手心的温度
I will be the last one so
我将是最后守候的人
I'll leave a light on
为你留一盏明灯
Let there be no darkness in your heart
愿你的心永无阴霾
But I'm not your son you're not my father
但我不再是你的儿子 你也不再是我的父亲
We're just two grown men saying goodbye
只是两个成年人 郑重道别
No need to forgive no need to forget
无需原谅 也无需遗忘
I know your mistakes and you know mine
我知你过错 你亦懂我荒唐
And while you're sleeping
趁你安睡时分
I'll try to make you proud
我将努力成为你的荣光
So daddy won't you just close your eyes
父亲请合上疲惫眼帘
Don't be afraid it's my turn
不必畏惧 这次换我
To chase the monsters away
为你驱散所有彷徨