00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/66aba6701c3980fdd24b7db88061fe76.mp3
点击复制こころのメロデ)` - Kiroro (キロロ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：金城綾乃
曲：金城綾乃
心と心が重なって初めて
当心灵与心灵初次重叠时
築けてゆけるよ
便能逐渐构筑起
幸せのメロディー
幸福的旋律
五線譜に指を添えて
将手指轻抚五线谱
なぞってくメロディー
缓缓勾勒出旋律
目を閉じて思い出すのは
闭上双眼浮现的回忆
笑顔の私達
是我们灿烂的笑容
いろんなことがあったねと
若能将"经历了诸多风雨"
思い出話になればいいなと
作为往事娓娓道来该有多好
明るい未来を思い描くよ今
此刻正在描绘光明的未来
心と心が重なって初めて
当心灵与心灵初次重叠时
築けてゆけるよ
便能逐渐构筑起
幸せのメロディー
幸福的旋律
立ち止まったっていいんだ
即使偶尔停下脚步
悪いことじゃない
也并非坏事
私らしくいることさえ
因为连保持自我的方式
わからなくなってるから
都开始变得模糊不清
たった一度の人生
仅此一次的人生
だから笑っていよう
所以要保持微笑啊
すべてが必要な出来事
所有经历都是必要的过程
泣くのはもうやめにしよう
不要再继续哭泣了
あなたを信じて
我愿怀着对你的信任
生きていこうと
继续生活下去
決めた日をもう一度心に
将那个下定决心的日子
心が揺れてる強く強く
在心中重新镌刻 心潮澎湃
抱きしめて欲しいよ
请紧紧拥抱我吧
愛しているから
因为我深爱着你
心と心が重なって初めて
当心灵与心灵初次重叠时
築けてゆけるよ
便能逐渐构筑起
幸せのメロディー
幸福的旋律