00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/66b267d76385fcfb165fc27fa5e84bbb.mp3
点击复制
はなびら - SORAMIMI (ソラミミ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：YAKA
曲：tmtm
本当はずっと
其实我一直以来都明白
気付いてたずっと
其实早就已经察觉到了
桜色の風優しい声
樱花色的风传来温柔声线
柔らかな君の手を
轻轻回握住
握り返すよ
你柔软的手掌
わがままでごめんね
原谅我的任性妄为
疑い深い僕を許してね
请宽恕这个多疑的我吧
言葉の裏側探ってばかり
总是揣测言语背后的深意
悪い癖だ
真是个坏习惯
誰かと過ごすときいつも
每当和别人相处的时候
なんでだか
不知为何
構えてしまうんだよ
总会不自觉地拘谨起来
一人で生きていけたら
若是一个人生活该多轻松
どれだけ楽かな
你曾这么感叹道
桜の花びらゆらり
樱花花瓣轻轻摇曳
君はふわり
你轻叹一声
溜息をついてから言う
随后温柔地说着
ばかねどんな時だって
傻瓜 无论何时我们不都
一緒にいたじゃない
一直相伴左右吗
本当はずっと
其实我一直以来都明白
気付いてたずっと
其实早就已经察觉到了
桜色の風優しい声
樱花色的风传来温柔声线
いつの間にか
不知不觉间
知らないうちに
悄无声息地
君の隣心許せる
你的身旁已然成为了
場所になっていた
让我安心停驻的港湾
信じたいもっと
想要更加相信你
ごめんねずっと
对不起长久以来
硬く結んでた
始终紧握成拳的
この手開いて
这双手终于展开
柔らかな君の手を
轻轻回握住
握り返すよ
你柔软的手掌
独りよがりな日々は
曾经自以为是的孤寂时光
春の日差しに溶けてった
全都融化在春日暖阳里
かざした指の隙間から
从指缝间望见的天空
見える空は明日も笑い顔
明天也会展露笑颜
自分に自信を持って
请对自己更有信心些
大切な人に
为了能温柔对待
優しくできるように
珍视之人的笑容
幸せ担いで
肩负起这份幸福
さぁ出かけよう
现在就出发吧
(Yeah yeah)桜色の風
（耶耶）樱花色的风
(Yeah yeah)
優しいその声
温柔萦绕的声线
(Yeah yeah)
信じたいもっと
想要更加相信你
(Yeah yeah) oh yeah
返したいもっと
想要加倍回馈你
抱きしめるぎゅっと
用力将你拥入怀中
流れる雲を
飘浮流动的云朵
過ぎてく季節を
四季更迭的风景
君のそばで追いかけたい
我都想陪伴在你身旁追寻
僕らしさを
坦诚展现真实的自我
打ち明かすのは
虽然还是不太习惯
まだ慣れないけど
这样的表达方式
本当はずっと
其实我一直以来都明白
気付いてたずっと
其实早就已经察觉到了
桜色の風優しい声
樱花色的风传来温柔声线
いつの間にか
不知不觉间
知らないうちに
悄无声息地
君の隣心許せる
你的身旁已然成为了
場所になっていた
让我安心停驻的港湾
信じたいもっと
想要更加相信你
ごめんねずっと
对不起长久以来
硬く結んでた
始终紧握成拳的
この手開いて
这双手终于展开
柔らかな君の手を
轻轻回握住
握り返すよ
你柔软的手掌