Don’t Give Me Those Eyes - James Blunt
Composed by:James Blunt/Maureen Ann McDonald/Stephan Moccio
Staring at you naked
在维加斯的酒店房间里
Hotel room in Vegas
深情凝视着 你的冰肌玉骨
I love you but I hate it
我那么爱你 但却愤恨不已
And we can't tell anyone
我们不能将爱公之于众
Take this love and break it
狠心摧毁这份爱
I don't think I can take it
我觉得我办不到
Go back to him and fake it
重回他身边 伪装自己
Don't tell him what you've done
不要告诉他 你都做了些什么
But when we're caught in this feeling
但当我们沉浸在美妙的感觉中
And I taste your love and I taste your love
我尽情攫取你甜蜜的爱 你甜蜜的爱
Whatever the meaning
无论这意味着什么
Well it's not enough no it's not enough
但还不够 我要索取更多
I want to believe in
我想要用心相信
In a thing called love in a thing called love
所谓的人间真爱 所谓的人间真爱
Caught in this feeling
沉浸在美妙的感觉中
In this feeling in this feeling
沉浸在美妙的感觉中 感受这份美好
Don't give me those eyes 'cause you know me
不要这样注视着我 因为你了解我
And I can't say no to you
我无法拒绝你
We can't have each other even if we wanted to
我们注定无法相守 即使我们迫切想要和彼此在一起
In another life darling I'll do anything to be with you
在来生 亲爱的 我会与你一起纵享人生
We can't have each other even if we wanted to
我们注定无法相守 即使我们迫切想要和彼此在一起
Don't give me those eyes don't give me those eyes
不要这样注视着我 不要这样注视着我
Cross your heart and swear it
在巴黎的酒店房间里
Hotel room in Paris
你信誓旦旦地说你要重新开始
Kills me that you're married
你说你已嫁与他人 我痛不欲生
'Cause we know this should be done
我们知道我们应该结束这段感情
But when we're caught in this feeling
但当我们沉浸在美妙的感觉中
And I taste your love and I taste your love
我尽情攫取你甜蜜的爱 你甜蜜的爱
Whatever the meaning
无论这意味着什么
Well it's not enough no it's not enough
但还不够 我要索取更多
I want to believe in
我想要用心相信
In a thing called love in a thing called love
所谓的人间真爱 所谓的人间真爱
Caught in this feeling
沉浸在美妙的感觉中
In this feeling in this feeling
沉浸在美妙的感觉中 感受这份美好
Don't give me those eyes 'cause you know me
不要这样注视着我 因为你了解我
And I can't say no to you
我无法拒绝你
We can't have each other even if we wanted to
我们注定无法相守 即使我们迫切想要和彼此在一起
In another life darling I'll do anything to be with you
在来生 亲爱的 我会与你一起纵享人生
We can't have each other even if we wanted to
我们注定无法相守 即使我们迫切想要和彼此在一起
Don't give me those eyes don't give me those eyes
不要这样注视着我 不要这样注视着我
Don't give me those eyes don't give me those eyes
不要这样注视着我 不要这样注视着我
Don't give me those eyes don't give me those eyes
不要这样注视着我 不要这样注视着我
Don't give me those eyes don't give me those eyes
不要这样注视着我 不要这样注视着我
Don't give me those eyes 'cause you know me
不要这样注视着我 因为你了解我
And I can't say no to you
我无法拒绝你
We can't have each other even if we wanted to
我们注定无法相守 即使我们迫切想要和彼此在一起
Don't give me those eyes
不要这样注视着我
In another life darling I'll do anything to be with you
在来生 亲爱的 我会与你一起纵享人生
We can't have each other even if we wanted to
我们注定无法相守 即使我们迫切想要和彼此在一起
Don't give me those eyes don't give me those eyes
不要这样注视着我 不要这样注视着我
Don't give me those eyes don't give me those eyes
不要这样注视着我 不要这样注视着我
Staring at you naked
在维加斯的酒店房间里
Hotel room in Vegas
深情凝视着 你的冰肌玉骨
I love you but I hate it
我那么爱你 但却愤恨不已