00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/66bd42a263830fb412eea1ba25044d09.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
嗯嗯嗯
我以前就跟你说过
杰夫
彼得斯说
我认为女人最不擅长的事情便是背信弃义
我对他们的欺诈水平实在是没什么信心
即使是最问心无愧的骗局
只要他们大伙同谋
也是靠不住的
你说的太对了
我说
我认为他们是当之无愧的老实人
的确如此
杰夫说
他们身边总是有男人为他们营私舞弊或是卖命干活
其实只要他们不过于多愁善感或虚荣心过重
他们做事还是可以的
有一次
我和安迪在凯罗弄了个婚姻介绍所
然后找了一个寡妇来帮忙
施展我们的雕虫小技
假如你有足够的资金登广告
比如说有像马车宣杆一般粗的一卷钞票
办一个婚姻介绍所倒是一个不错的生前之道
当时我们大约有六千块
计划在两个月内让本钱翻一番
我们没有办到新泽西州的执照
生意顶多也只能做两个月
我们拟了一则广告
内容如下
某寡妇欲再婚
现年三十二岁
貌美如花
妩媚动人
贤惠顾家
有现款三千块和价值不菲的农村家业
甚至卑微之人多具美德的道理
故宁则贫而情深者
年龄相貌不拘
但务必忠诚老实
善于管理家业
投资有道
来信请告知详情
寂寞人气
通信地址
伊利诺伊州凯罗市彼得斯和塔克事务所转
这真是一篇绝佳的广告啊
我说
广告是可以吹的天花乱坠
可是上哪去找这样一位女士呢
安迪不耐烦的冷冷的瞥了我一眼
姐夫
他说
我以为你早就病弃了干我们这一行的现实主义理念了
为什么一定要找一位女士呢
华尔街出售大量掺水的股票
难道你指望在里面找到一条美人鱼吗
征婚广告跟一位太太有什么关系呢
听我说 安迪
我说
你知道我的规矩
在我所有违反法律条文的买卖中
所售之物必须是真实存在的
看得见
拿得出
我坚守这一规矩
再仔细研究一番市政法令和火车时刻表
警察就从来没有找过我的麻烦
若是被警察逮了个正着
那可不是一张五块钱的钞票或是一只雪茄能了结的
要实现这个计划
我们必须拿出一个货真价实
妩媚迷人的寡妇或是其替代品
至于相貌美丑
没有清单和附件上所列出的不动产和别的什么家当
倒是没多大关系
否则恐怕治安员要跟你过不去呢
好吧
安迪想了想
说道
万一邮局或者治安员要调查我们的介绍所
这样做也比较保险
可是
你打算去哪儿弄一个愿意浪费时间的寡妇来搞这种没有婚姻的婚姻介绍把戏呢
我告诉安迪
我心目中倒是有一个非常合适的人选
我有一位老朋友
叫奇克
特罗特
原先在杂耍厂卖苏打水和给人拔牙
以前他总是喝一种让自己酩酊大醉的万能药
但是去年他偏偏喝了一个老医生的消化药
结果害得他老婆当了寡妇
以前我时常到他们家里串门
现在他应该愿意帮忙到他居住的小镇
离这里只有六十英里
于是我跳上车赶到那里
发现他仍旧住在以前的小屋里
洗手盆上仍旧种着向日葵
还有一只公鸡站在那里
特罗特太太非常符合我们广告上的描述
只不过在美貌
年龄和财产方面也许稍微有点出入
但也还看得过去
并且
我给他这份工作
也算对得起已故的奇客了
我说明了来意之后
他问道
彼得斯先生
你们做的生意规矩吗
特罗特太太
我说
安迪
塔克和我早就计算过了
在我们这个毫无公道的广袤国家里
至少有三千人想通过我们的广告赢得你的芳心
获得你那些有名无实的财产和房产
那些人可能是游手好闲唯利是图的懒汉
或者是生活的失意者
亦或是存心坑蒙拐骗的混蛋
我和安迪
我说准备给这群社会上的寄生虫一个教训
我们真想开一个大德万恶婚姻介绍所
这么说
你应该明白了吧
明白了
彼得斯先生
他说
我知道卑鄙下流的事你是不会做的
可是我的工作职责是什么呢
你说的这三千个无赖
是要我一个一个的回绝呢
还是将他们成批的扫地出门呢
特罗特太太
我说
你只需要挂个名儿就好了
你只要住在一家清净的旅馆里
什么事都不用干
来往信件和业务方面的事都由安迪和我一手包办
当然了
我又说道
有些急性子和冒失鬼
如果凑得起火车票钱
可能会亲自赶到凯罗登门求婚或者是打探虚实
在这种情况下
就要麻烦您费一些手脚
当面打发他们
我们每个星期给你二十五块
并负担你住宿期间的旅馆费用
等我五分钟
特罗特太太说
我要带上粉扑
大门钥匙托付给邻居
然后你就可以给我算薪水了
于是
我把特罗特太太带到了凯罗
把他安置在一个家庭旅馆里
离我和安迪住的地方距离刚好合适
既不会引起猜疑
又方便照应
然后
我把经过情况告诉了安迪
好极了
安迪说
现在手头上有了真的鱼饵
你也安心了
事不宜迟
我们动手钓鱼吧
我们在全国各地的报刊上刊登了广告
我们只登了一次
如果登太多次
就得雇佣许多办事员和女秘书
而他们嚼口香糖的声音可能会惊动邮政局局长
我们用特罗特太太的名义
在银行里存了两千块
把存折交给了他
如果有谁对这个婚姻介绍所的可靠性和诚意产生怀疑
可以把存折拿出来给他看看
我知道特洛特太太诚实可靠
把钱存在他的名下绝对没有问题