00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/66c35d0d48e13fd8481c39c0baeb77da.mp3
点击复制
メラメ - ARCANA PROJECT
TME享有本翻译作品的著作权
词：佐伯youthK
曲：佐伯youthK
未来はこの手にあるわ
未来就紧握在我手中
手を取りあって 夢見ていこう
让我们手牵着手一同逐梦吧
大胆に今日は 裸足で踊って
今天便大胆地赤脚起舞吧
(メラメラ)
(灼灼燃烧)
心に火を灯せ
在心中点燃火焰
笑われても 貶されても
不论遭到嘲笑还是受到贬低
それがきっと一番輝くのさ
那份信念定会闪耀最璀璨的光芒
夢は焦がれど 焦げたりはしないよ
虽然梦想惹人向往 却也不会燃烧殆尽
太陽みたいに毎日会いに来て
正如太阳那样每天都如约而见
僕らを照らしてくれる
将我们的身影就此照亮
きっと愛はこの手にあるわ
这份爱一定就紧握在我手中
でっかい声で
只要大声地
笑いあってりゃオーライ
与你欢笑起来就能一切无恙
そうなんだって問題ない
任何艰难险阻全都不成问题
未来はこの手にあるわ
未来就紧握在我手中
手を取りあって夢見ていたいんだ
希望能够手牵着手见证那个梦想
メラメラ ラ ラ ララ メラメラ
灼灼燃烧 啦 啦 啦啦 灼灼燃烧
夢見ていたいんだ
希望能够见证梦想
メラメラ ラ ラ ララ メラメラ
灼灼燃烧 啦 啦 啦啦 灼灼燃烧
夢見ていたい
想要尽情逐梦
散々な今日はさっさと笑って
快些笑对糟糕至极的今天吧
(メラメラ)
(灼灼燃烧)
燃えるゴミにポイしちゃって
将不快都当做可燃垃圾丢掉
悔しんだ方が
越是悔恨不甘
熱く明るく燃えるって
越会炙热而明亮地燃烧
あの星が言ってたね
那颗星星曾这么说过
燻ったなら その煙は
如果那道烟雾高升而起
(Uh yeah)
大きな前進を告げる狼煙だ
便是告知你大步向前的狼烟
ありのままの手をかざして進め
遵循心声高举着双手勇往直前吧
きっと愛はこの手にあるわ
这份爱一定就紧握在我手中
実感なんて
不论过了多久
いつになってもわかんない
都没有办法切身体会到实感
だってまず目に見えない
因为它是肉眼无法看到的
だからこそ自由なんだ
所以才会让人觉得自由
君と出会って 夢じゃなくなった
与你相遇之后 一切不再是一场梦
もうダメだ 目指した場所は
已经不行了 心中的目的地
Never ever 届かないなんて
将永远都没有办法再企及了
目が眩みそうな日も
哪怕是头晕目眩的日子
君とならまだ走れる
与你一起就能奔跑下去
愛はこの手にあるわ
这份爱就紧握在我手中
笑いあってりゃオーライ
与你欢笑起来就能一切无恙
そうなんだって問題ない
任何艰难险阻全都不成问题
未来はこの手にあるわ
未来就紧握在我手中
手を取りあって 夢見ていたいんだ
希望能够手牵着手见证那个梦想
メラメラ ラ ラ ララ メラメラ
灼灼燃烧 啦 啦 啦啦 灼灼燃烧
夢見ていたいんだ
希望能够见证梦想
メラメラ ラ ラ ララ メラメラ
灼灼燃烧 啦 啦 啦啦 灼灼燃烧
夢見ていたいんだ
希望能够尽情逐梦