Seeing Red (Edit) - Killing Joke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They're dropping bombs again
炸弹再次从天而降
And they're doing it in your name
他们以你的名义投下死亡
All the rational commentaries
报纸上那些理性的评论
In the papers than i read
我读着却充满迷惘
Marmalade and buttered toast
果酱与黄油吐司的芬芳
And smell of sunday roast
周日烤肉飘散的馨香
Kiss the arse of uncle sam
向山姆大叔卑躬屈膝
Oh to be an englishman
做个英格兰人多荒唐
When you hear the sound of warning
当警报声刺破长空
When the only colour is red
当世界只剩血红
Red sky in the morning
朝霞染成血色天幕
Everywhere i'm seeing red
目之所及皆是猩红
Dawn brings a day of hell
黎明带来炼狱白昼
Hours that we pawn and sell
时光被我们典当出售
A single magpie in the tree
枯枝上孤零零的喜鹊
One for sorrow one for me
一只哀鸣 一只为我悲切
Kick it off the cliff i said
我喊着把它踢下悬崖
Now the line f**ks up my head
如今界线已搅乱我的思绪
Too late to change this mode
为时已晚 无法改变现状
Break all my moral codes
我亲手粉碎了所有道德准则
When you hear the sound of warning
当警报声刺破长空
When the only colour is red
当世界只剩血红
Red sky in the morning
朝霞染成血色天幕
Everywhere i'm seeing red
目之所及皆是猩红
Running from myself again
又一次逃离真实的自己
Everywhere i'm seeing red
目之所及皆是猩红
When you hear the sound of warning
当警报声刺破长空
When the only colour is red
当世界只剩血红
Red sky in the morning
朝霞染成血色天幕
And all i feel is shame
唯有耻辱啃噬我心