IDOLIC - 中島健人 (なかじま けんと)
TME享有本翻译作品的著作权
词:Kento Nakajima
曲:MONJOE
编曲:MONJOE/CHOKKAKU
品性高き 革命前夜
品行高洁的革命前夜
花束で闇を射抜いて
用花束来击穿黑暗吧
本篇が幕開けるシグナル
发出本篇即将揭幕的信号
歓声が鳴り止まない yeah
欢呼呐喊此起彼伏经久不息
Can I be a pop star?
我能成为流行巨星吗?
声に出して say"Star"
大声地呐喊出“巨星”吧
I wanna be a top star
我希望能成为顶流巨星
まだまだ足りない more"Star"
但要成为“巨星”这样远远不够
Welcome to idolic
欢迎来到偶像纪元
進化の果てへ iconic
历经进化之后缔造经典
君となら
只要与你一起
Cause we are hyper sexy sexy
因为我们是极致性感的存在
I am crazy sexy arty
我是疯狂性感的艺术家
甘く虜にする魔法
施下甜美虏获你的魔法
We are hyper sexy sexy
我们是极致性感的存在
I am crazy sexy classy
我如此疯狂性感且优雅
偶像を超える ver2.0
超越偶像达到 ver2.0
Oh ver2.0
偶像を超える ver2.0
超越偶像达到 ver2.0
革命の夜が明けゆく
革命之夜将迎来黎明
花びらが光を誘って
花瓣对光芒发出邀约
少年の夢が目覚める
少年从梦中骤然醒来
感性が空を焦がした
感情焦灼着整片天空
Me - you = the past
我 - 你 = 过往
もう元に戻れない say"Past"
一切都已不复当初 高喊“过去”
Me + you = the now
我 + 你 = 此刻
まだまだ止まれない say"Now"
依然不会止步于当下 高喊“此刻”
Welcome to idolic
欢迎来到偶像纪元
進化の果てで loveholic
在完成进化之后为爱痴狂
君となら
只要与你一起
Cause we are hyper sexy sexy
因为我们是极致性感的存在
I am crazy sexy arty
我是疯狂性感的艺术家
甘く虜にする魔法
施下甜美虏获你的魔法
We are hyper sexy sexy
我们是极致性感的存在
I am crazy sexy classy
我如此疯狂性感且优雅
偶像を超える ver2.0
超越偶像达到 ver2.0
Cause we are hyper sexy sexy
因为我们是极致性感的存在
I am crazy sexy arty
我是疯狂性感的艺术家
甘く虜にする魔法
施下甜美虏获你的魔法
We are hyper sexy sexy
我们是极致性感的存在
I am crazy sexy classy
我如此疯狂性感且优雅
偶像を超える ver2.0
超越偶像达到 ver2.0
Oh ver2.0
偶像を超える ver2.0
超越偶像达到 ver2.0