Skinny Genes - Eliza Doolittle (伊莉莎·杜利特尔)
I really don't like your point of view
我真的不喜欢你的观点
I know you'll never change
我知道你不会改变的
Stinging me with your attitude
用你的态度刺激着我
I've got the mind to walk away
我都有离开的想法了
I really don't like your arrogance
我真是不喜欢你的自大
Or your policies
或者是你的策略
You're ninety-nine percent an embarrasment
你百分之九十九的窘迫
Of just wrong qualities
都是由那些错误的品格造成的
I don't mind it when you
我不介意
Brings out the best in me when you
何时你会发掘出最好的我
Show your expertise
当你展现出你的专业性时
When the night always ends with a fight I'm excited
当夜晚总是以争吵结束
That you are the best in me
我很兴奋 你是最好的我
I like it when you
我喜欢那样
Can I have some please of that
我能来点吗
Satisfy my needs
来满足我的需求
Sometimes I fake that I hate you and make up
有时候我会假装我恨你然后弥补一下
So you are the best in me
所以你是我最好的一面
I really don't like your skinny jeans
我真是不喜欢你的紧身牛仔裤
So take them off for me
所以为了我脱掉它吧
Show me what you've got underneath
让我看看你散发出的魅力
So we can do this properly
所以我们可以恰当地这样做
I really don't like the way you smile
我真是不喜欢你笑的样子
When you think you're right
当你觉得你是对的的时候
But I will forgive you
但我会原谅你
The yoke is in the middle
枷锁就在中间
And we're chewing through the wire
我们在深思着交流的方式
I don't mind it when you
我不介意
Brings out the best in me when you
当你发掘出最好的我
Show your expertise
当你展现出你的专业性时
When the night always ends with a fight I'm excited
当夜晚总是以争吵结束
That you are the best in me
我很兴奋 你是最好的我
I like it when you
我喜欢那样
Can I have some please of that
我能来点吗
Satisfy my needs
来满足我的需求
Sometimes I fake that I hate you and make up
有时候我会假装我恨你然后弥补一下
So you are the best in me
所以你是我最好的一面
I dreamt that you were on a train
你在一列火车上
And you were leaving
你正在离开
You were leaving
你正在离开
Made me think of what I'd miss
让我想到了我要失去什么
Do you believe it
你相信了
You believe it
你相信了
I don't mind it when you
我不介意
Brings out the best in me when you
当你发掘出最好的我
Show your expertise
当你展现出你的专业性
When the night always ends with a fight I'm excited
当夜晚总是以争吵结束
That you are the best in me
我很兴奋 你是最好的我
I like it when you
我喜欢那样
Can I have some please of that
我能来点吗
Take off your skinny jeans
脱掉你的紧身牛仔裤
Sometimes I fake that I hate you and make up
有时候我会假装我恨你然后弥补一下
So you are the best in me
所以你是我最好的一面
I dreamt that you were on a train
你在一列火车上
And you were leaving
你正在离开
You were leaving
你正在离开