00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/66d1cc67c59eef5cc6e71ec2ab548fe0.mp3
点击复制The Foot Race is On - Lightnin' Hopkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What you look at me for
你为何这样看着我
Look out man
小心点，伙计
What's the matter with you
你到底怎么了
I fixin to whooo
我正准备离开
That man gonna jump on me
那人要对我动手
And I just got to move on out of his way
我只能避开他
That's all there is to it
事情就是这么简单
But I'm going
但我要走了
Tell me baby what you tryin to do
告诉我 宝贝 你到底想干什么
Trying to mistreat me and
试图误解我
I ain't done nothing to you
而我从未对你做过什么
Mama told me now understand
妈妈告诉我 要明白
Just keep a-truckin like a man
像个男人一样继续前行
I'm gone sure gone
我走了 真的走了
I ain't joking no time waiting on
我不是在开玩笑 没有时间等待
Just keep on going
继续前进
Look it here baby what you trying to do
听着 宝贝 你想做什么
Trying to love me and my brother too
想爱我 也爱我兄弟
Mama told me now understand
妈妈告诉我 要明白
Sit and listen with a plate in her hand
她手里拿着盘子 坐下来听我说
I know gotta go
我知道 我必须离开
Gotta go pretty baby
必须离开 亲爱的宝贝
God knows I ain't lying
上帝知道我没有说谎
See that's when it's getting soft
看 那时事情变得轻松了
See I was getting a little tired then
看，我当时已经有点疲惫了
Just slowed down a little bit
只是稍微放慢了一点脚步
Foot race is on though
但追逐仍在继续
Look yonder what I do see
看那边，我看到了什么
Whole lotta something coming after me
一大堆东西在追我
But I'm gone
但我已经离开了
They'll have a hard time catching ole Lightning
他们要追上我这闪电可不容易
Now that I got a little air
现在我终于可以呼吸一口新鲜空气
Feel a little better now
感觉好多了
Keep on running
继续奔跑
You know they run me edge of town
你知道他们把我追到了城边
They got tired and they turned around
他们累了，转身离去
I sure felt good I didn't have to run no more
我确实感觉很好，因为我不必再跑了
I ain't joking I ain't jiving
我不是在开玩笑，也不是在胡闹
God knows I ain't carrying on
上帝知道我没有胡来