00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/66d40bfb64dc0c304b4b32d91ad4584b.mp3
点击复制
Shape - Sugababes (甜心宝贝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Sting/DominicMiller/CraigDodds/K.Dodds
I live my life in chains got my hands in chains
我在枷锁中虚度，双手亦被重重紧固
And I can't stick with the cards
我无法再屈从于命运的底牌
That I got with a deal like this I must insist
面对如此交易，我必须坚守立场
That a girl's got more to do
女孩本该有更广阔的天地
Then be the way you think a woman should
而非如你所愿，活成平庸的附庸
I'm taking is into my own hands
我正将命运夺回自己手中
In this mans land I can understand
在这男权荒野，我已然洞悉
Why I'm taking command
为何我必须执掌乾坤
Had enough of stuff and now it's time to think about me
厌倦了琐碎纷扰，是时候回归真我
And you can easily gamble your life away
你大可将人生付诸一场豪赌
Second after second and day by day
在分秒流逝中，日复一日地虚耗
You play the game or you walk away
要么入局博弈，要么决然离场
It's a new turn on a blue day
阴郁转折里，命运正悄然翻盘
And a cool deal of life for me and it's all good
这一局清醒的交易，我甘之如饴
I know that the spades are the swords of a soldier
我深知黑桃是战士手中的利剑
I know that the clubs are weapons of war
我深知梅花是兵戈相见的武器
I know that diamonds mean money for this art
我深知方块意味着艺术被金钱衡量
But that's not the shape of my heart
但那并非我心之所属
I've always played it safe nothing's ever safe
我曾步步为营，却发现无处安稳
Give me the courage to base my own convictions
赐我勇气，去坚守自己的信念
Every decision I make I pay it back and more
每一个抉择，我愿倾尽所有去偿还
Now turn the cards and let them fall to me
且翻开底牌，任由它们向我坠落
Cause I don't need to play on with the hand
我无需再紧握那副残局
That they have giving me
那副由他人强加给我的命运
I'll give it back cause it's not the way it has to be
我将悉数奉还，因人生本不该如此
And you can easily gamble your life away
你大可将人生付诸一场豪赌
Second after second and day by day
在分秒流逝中，日复一日地虚耗
You play the game or you walk away
要么入局博弈，要么决然离场
It's a new turn on a blue day
阴郁转折里，命运正悄然翻盘
And a cool deal of life for me and it's all good
这一局清醒的交易，我甘之如饴
I know that the spades are the swords of a soldier
我深知黑桃是战士手中的利剑
I know that the clubs are weapons of war
我深知梅花是兵戈相见的武器
I know that diamonds mean money for this art
我深知方块意味着艺术被金钱衡量
But that's not the shape of my heart
但那并非我心之所属
That's not the shape
那并非灵魂的轮廓
The shape of my heart
我心之所属
My heart
我的心
That's not the shape of my heart
那并非我心之所属
And you can easily gamble your life away
你大可将人生付诸一场豪赌
Second after second and day by day
在分秒流逝中，日复一日地虚耗
You play the game or you walk away
要么入局博弈，要么决然离场
It's a new turn on a blue day
阴郁转折里，命运正悄然翻盘
And you can easily gamble your life away
你大可将人生付诸一场豪赌
Second after second and day by day
在分秒流逝中，日复一日地虚耗
You play the game or you walk away
要么入局博弈，要么决然离场
It's a new turn on a blue day
阴郁转折里，命运正悄然翻盘
And a cool deal of life for me and it's all good
这一局清醒的交易，我甘之如饴
I know that the spades are the swords of a soldier
我深知黑桃是战士手中的利剑
I know that the clubs are weapons of war
我深知梅花是兵戈相见的武器
I know that diamonds mean money for this art
我深知方块意味着艺术被金钱衡量
But that's not the shape of my heart
但那并非我心之所属
That's not the shape of my heart
那并非我心之所属
That's not the shape
那并非灵魂的轮廓
Shape of my heart
我心之所属