STRONGER & STRONGER - ŹOOĻ (ズール)
词:Sarah Lee
曲:KAY-I (ROYALcomfort)/ROVER (ROYALcomfort)
独りで歩いてきた道
独自一人走过漫漫长路
果てしなく長い旅路
没有尽头般悠久的旅途
前も見えないくらい暗い emptiness
看不清前方的道路让我空虚
壊れそうでも迷っても I'm walking all alone
即使面临毁灭 即使彷徨I'mwalking all alone(我一个人走)
空に願った夢 雨は止み
向天空许下心愿 露出雨过
晴れ間が覗く through
天晴后的云隙 through
広がっていく世界
不断拓展的世界
皆で思い描いていく
大家携手描绘其轮廓
走り出せ 限界なんてないよ
向前跃进吧 我们没有极限
No one can tear us apart yeah yeah
没有人能把我们分开 yeah yeah
独りじゃないよ
你不是独自一人
Go go let's keep going
走 走 我们继续走
この調子で keep it going yeah
保持步伐坚持下去yeah
派手に転んで傷付いても
即使狠狠跌倒伤痕累累
手と手を繋いでいれば
只要你与我手与手紧密相连
きっと ずっと もっと 行けるよ
必定 一直 更加 能够继续前进吧
もっともっと 高く舞い上がれ
更加 更加 向高处飞舞吧
We are unbreakable now
我们现在牢不可破了
俺たちは止められない
我们无人可挡
鳴り止まない
继续引吭高鸣
We are unbreakable now
我们现在牢不可破了
俺たちは止まらない 染まらない
我们绝不止步 也不会沾染别的色彩
Stronger & stronger (hey)
更强 更强(hey)
Stronger & stronger (hey)
更强 更强(hey)
Stronger & stronger 怖くない
更强 更强 毫不畏惧
Stronger & stronger (hey)
更强 更强(hey)
Stronger & stronger (hey)
更强 更强(hey)
Stronger & stronger これからも
更强 更强 从今往后也
そうだ憂いも不安も無い
没错 无需忧愁和不安
大切なものはすぐそばに
最重要的事物 就在身旁
気付けた 温かい光 brightness
察觉到那温暖的光芒 brightness(光辉)
挫けても また立ち上がる I'm never giving up
感到气馁也能再度奋起 我永不放弃
星が歌った夜
在群星歌唱的夜晚
未来の話を朝までしよう now
讨论未来的种种直到天亮吧now(现在)
熱く輝くステージ
炽热闪耀的舞台
俺たちを呼ぶ声が
呼唤我们的声音
聞こえるんだ 何処までも行こうよ
无时无刻都能听见 任何地方都可以抵达
No one can ever stop us yeah yeah
没有人能阻止我们
見せたい景色
想让你看到的景色
Go go let's keep going
走吧 我们继续走
このリズムで keep it going yeah
保持节奏 坚持下去yeah
泣いて 笑って ケンカして
即使哭泣大笑发生争吵
目と目を合わせていれば
只要你我目光接触相视
きっと ずっと もっと 感じる
必定 一直 更加 能够清晰感受吧
もっともっと 高く舞い上がれ
更加 更加 向高处飞舞吧
We are unbreakable now
我们现在牢不可破了
俺たちは止められない
我们无人可挡
鳴り止まない
继续引吭高鸣
We are unbreakable now
我们现在牢不可破了
俺たちは止まらない 染まらない
我们无人可挡 也不会沾染别的色彩
Stronger & stronger (hey)
更强 更强(hey)
Stronger & stronger (hey)
更强 更强(hey)
Stronger & stronger 怖くない
更强 更强 毫不畏惧
Stronger & stronger (hey)
更强 更强(hey)
Stronger & stronger (hey)
更强 更强(hey)
Stronger & stronger これからも
更强 更强 从今往后也
派手に転んで傷付いても
即使狠狠跌倒伤痕累累
手と手を繋いでいれば
只要你我手与手紧密相连
きっと ずっと もっと 行けるよ
必定 一直 更加 能够继续前进吧
もっともっと 高く舞い上がれ
更加 更加 向高处飞舞吧
We are unbreakable now
我们现在牢不可破
俺たちは止められない
我们无人可挡
鳴り止まない
继续引吭高鸣
We are unbreakable now
我们现在牢不可破
俺たちは止まらない 染まらない
我们绝不止步 也不会沾染别的色彩
Stronger & stronger (hey)
更强 更强(hey)
Stronger & stronger (hey)
更强 更强(hey)
Stronger & stronger 怖くない
更强 更强 毫不畏惧
Stronger & stronger (hey)
更强 更强(hey)
Stronger & stronger (hey)
更强 更强(hey)
Stronger & stronger これからも
更强 更强 从今往后也