That Thing You Do! (Live at the Hollywood Television Showcase) - Original Motion Picture Soundtrack

You doin' that thing you do

你伤害了我

Breaking my heart into a million pieces

让我的心碎成千万片

Like you always do

你总这样做

And you don't mean to be cruel

你没想过要这么残忍

You never even knew about the heartache

你从不知道心痛的感觉

I've been going through

我却一直都在经历

Well I try and try to forget you girl

女孩 我努力要忘了你

But it's just so hard to do

却很难做到

Every time you do that thing you do

每次你这样做

I know all the games you play

我都知道你的把戏

And I'm gonna find a way to let you know

我要想办法让你知道

That you'll be mine someday

总有一天你会是我的

'Cause we could be happy can't you see

因为我们会很幸福 你不明白吗

If you'd only let me be the one to hold you

如果你能让我成为那个拥你在怀的人

And keep you here with me

让你待在我身边

'Cause I try and try to forget you girl

因为我努力要忘了你 女孩

But it's just so hard to do

却难以做到

Every time you do that thing you do

每次你这样子

I don't ask a lot girl

女孩 我都不会多问

But I know one thing's for sure

但我肯定

It's the love I haven't got girl

我还没有得到你的爱 女孩

And I just can't take it anymore

我再也受不了了

'Cause we could be happy can't you see

因为我们会很幸福 你不明白吗

If you'd only let me be the one to hold you

如果你能让我成为那个拥你在怀的人

And keep you here with me

让你待在我身边

'Cause it hurts me so just to see you go

因为看着你离去和别人在一起

Around with someone new

我很受伤

And if I know you you're doin' that thing

如果我了解你

Every day just doin' that thing

你每天都在那样做

I can't take you doing that thing you do

我再也受不了了