Vultures (Live at the House of Blues, Chicago, Illinois, September 22, 2005) - John Mayer

Some of us we're hardly ever here

我们中的有些 甚至都没有到过这里

The rest of us we're born to disappear

其余的 生来就注定是要死亡的

How do I stop myself from being just a number

我怎么才能让自己不那么平凡

How will I hold my head to keep from going under

我该如何抬起头不向下走

Down to the wire I wanted water

最后关头 我想要水

But I walk through the fire

但我却穿过了火焰

If this is what it takes to take me even higher

如果这就是我要飞得更高的代价

And I'll come through like I do

那我就会获得成功的

When the world keeps testing me testing me testing me

世界不断在考验着我

How did they find me here What do they want from me

他们是怎么在这里找到的我 他们想从我身上获取什么

All of this vultures hiding right outside my door

所有的秃鹰都藏在我的门外

I hear them whispering they're trying to ride it out

我听到它们在低语 它们要试着飞翔

They've never gone this long without a kill before

在之前没有被杀戮的时候 它们从没有飞过这么远

Down to the wire I wanted water

最后关头 我想要水

But I walk through the fire

但我却穿过了火焰

If this is what it takes to take me even higher

如果这就是我要飞得更高的代价

And I'll come through like I do

那我就会获得成功的

When the world keeps testing me testing me testing me

世界在不断考验着我

Wheel's up I got to leave this evening

开着车 今晚我要离开了

I can't seem to shake these vultures off of my trail

我好像甩不掉这些秃鹰的追踪

Power is made by power being taken

权力是由那被占据的权力给予的

So I keep on running to protect my situation

所以我继续逃跑 为了保护我的处境

Down to the wire I wanted water

最后关头 我想要水

But I walk through the fire

但我却穿过了火焰

If this is what it takes to take me even higher

如果这就是我要飞得更高的代价

And I'll come through like I do

那我就会获得成功的

When the world keeps testing me testing me

当世界在不断考验着我

What you gonna do about it

你会怎么做呢

What you gonna do about it

你会怎么做呢

What you gonna do about it

你会怎么做呢