멍멍팔팔 (Mungpal) - 팔로알토 (Paloalto)/pH-1
词:팔로알토/pH-1
曲:아프로
编曲:아프로
Paloalto:
우린 쓰는 언어 달라도 통해
虽然我们使用的语言不同
같이 돌아다니는 동네
但也可以一起逛的小区
너는 냄새맡는걸 좋아해
你喜欢闻味道
그걸 바라보는게 좋던데
那个看着就很好
거실 소파에 누워있을때
躺在客厅沙发上的时候
배 위에 올라와서 눈 마주칠때
站在船上对视的时候
느낌은 순진해 내 기분 무지개
感觉是纯真的 我的彩虹般的心情
비 온 뒤 하늘처럼 환한 미소 푸른색
雨后如蓝天般灿烂的微笑蓝色
멍 그 소리마다 메세지는 다르지
旺 每个声音的讯息都不同
알수있어 어떤걸 원하는지
可以知道想要什么
인스타 아이디는 카르텔이지만
Insta账号虽然是卡特尔
너네 조합은 너무 카와이하잖아
你们的组合太可爱了吧
예상 못했어 이런 곡 만들줄은
我没想到会制作这样的歌曲
놓지않아 너와 연결된 리드줄
不会放下来 和你连接的线
꼭 마당있는 집에서
好想看到你们在有院子的家里
뛰노는 너흴 보고싶어 기대중
奔跑玩耍 期待中
pH-1:
뛰놀 수 있게
让我可以跳着玩
옆에서 늘 지켜줄게
在旁边一直守护你
행복하기만 해줬으면 해
只要你幸福就好
Cus you my lil baby
Ain't nothing that can change it yea yea
Paloalto:
좋은것만 퍼줄게 지켜봐
承诺只为你盛满美好的事物
아무것도 모르던 너에게
对什么都不知道的你
내가 보살펴줄게 믿어봐
相信我会照顾你
아무것도 모르던 너에게
对什么都不知道的你
pH-1:
너는 늘 나보다 먼저 wake up
你总是比我先 wake up
신이 난 채로 나를 밟고 깨워
兴奋地踩着我 唤醒我
Never get mad cus I love it
전혀 없어 싫은 적은
完全没有讨厌过
오히려 너한테 많은걸 배워
反而向你学习了很多东西
How to love
조건 없는 사랑이
没有条件的爱情是什么
무언지 덕분에 깨우쳤지
托你的福被唤醒了
때론 참 미안해
有时真的很抱歉
이 부족한 주인이
这不足的主人
Let's go walk 공원에
Let's go walk公园
말해줘 뭘 원해
告诉我 你想要什么
언어가 달라도 네 눈에
即使语言不同在你眼中
다 써있네 I understand
都写着呢 I understand
I never loved like this before
You're my little angel
오래 곁에 있어줘
请一直陪在我身边
뛰놀 수 있게
让我可以跳着玩
옆에서 늘 지켜줄게
在旁边一直守护你
행복하기만 해줬으면 해
只要你幸福就好
Cus you my lil baby
Ain't nothing that can change it yea yea
Paloalto:
좋은것만 퍼줄게 지켜봐
承诺只为你盛满美好的事物
아무것도 모르던 너에게
对什么都不知道的你
내가 보살펴줄게 믿어봐
相信我照顾你
아무것도 모르던 너에게
对什么都不知道的你
하루일에 지친채로 귀가
一天疲惫不堪地回家
멍멍 짖어대며 반겨 너희가
汪汪大叫 欢迎你们
pH-1:
아플 때면 티를 더 내줘
疼的时候再表现出来吧
언어가 다르다해도
即使语言不同
두귀를 기울이며 듣고 있을테니까
我会侧耳倾听
Paloalto:
좋은것만 퍼줄게 지켜봐
只为你盛满美好的事物 拭目以待
아무것도 모르던 너에게
对什么都不知道的你
내가 보살펴줄게 믿어봐
相信我照顾你
아무것도 모르던 너에게
对什么都不知道的你