00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/66ed9d9f78f0f5cc778168459e4b7edc.mp3
点击复制
ワガママで誤魔化さないで (《revisions》TV动画片头曲) - THE ORAL CIGARETTES
词：山中拓也
曲：山中拓也
クラクションに佇む灯り
在汽笛前凝滞的灯光
命を差し出して
献出了生命
今にも崩れそうになる
此刻也濒临崩溃
時にディストラクション
不时似要毁灭
甘い甘いキスを呼ぶように
为了呼唤甜蜜的吻
暗い深い闇に溺れてくんだ
沉溺于深邃的黑暗之中
クラクションの音を食した
在涩谷街头的夜里
渋谷街頭の夜に
吞噬掉汽笛的声音
色づく髪つかみ飛ばす
撩起染色的秀发
潔く死にたい人
想要保持着纯洁死去
渦巻く性の欲望
人与性的欲望漩涡
途端にこだまさせて
一旦碰撞便不断回荡
ワガママで誤摩化さないで
别想靠任性蒙混过关
ワガママは勝手でしょ
你的任性太过自我随意
誰かを守りたいと独り嘆く
只能独自叹息着想要守护某人
ワガママで誤摩化さないで
别想靠任性蒙混过关
ワガママに嫉妬して
对任性产生了嫉妒
沈んでは浮かぶ子供の匂いがした
心绪沉浮不定像个小孩
甘い甘いキスで確かめて
让我用甜蜜的吻来确认
暗い深い愛に溺れてく
逐渐沉溺于黑暗深邃的爱中
また飛ぶ考えられない霧中浮遊
思绪飞散 还无法思考 如在雾中漂浮
解放する
想要求得解放
今にも崩れそうな面影
那面容如今也濒临崩溃
誰のために今を生きて
为了谁而活在当下
誰のために愛を確かめる
为了谁而确认着爱
時に視界映る美には
不时映入眼帘的美
リスクの逆さ言葉が似合う
是如此适合与风险相反的词
ワガママで誤摩化さないで
别想靠任性蒙混过关
ワガママは勝手でしょ
你的任性太过自我随意
思いもよらない言葉降り注ぐ
出乎意料的话语倾注而下
ワガママの意味を知らない
你不懂得任性的意义
ワガママが合図でしょ
任性不就是信号吗
沈んでは浮かぶ子供の血を好んだ
我喜欢你那心绪起伏不定孩童般的天性
クラクションの音は止まらない
汽笛的声音不止
交差点突き抜けて
穿过路口
光に合わせ踊った幻覚と現実を
幻觉和现实与光共舞
重ね狂う
相互重叠逐渐疯狂
失ってやっと気づいた
在失去后终于发现
本当のその意味に
那其中真正的意义
独りきりの夜が朝を迎える
在孤独的夜里迎来黎明
誰かに愛され そして
被某人所爱 然后
誰かを愛す時
爱上某人之时
今までの過去にさよなら告げて
便可向至今为止的过去告别
ワガママにそっと愛を付け足して
在任性中轻轻加入爱意
甘い甘いキスを呼ぶように
为了呼唤甜蜜的吻
足下コンクリートの香り
脚下升起一阵混凝土的香气
ほら また始まる
看吧 一切将重新开始
あの日の見苦しい僕の姿は
因为那一天姿态丑陋的我
もう此処にはないから
已经不在此处