00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6701d01362ad59a4fa262b2094ea180a.mp3
点击复制Mr. Right Guy - SHINee (샤이니)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Hidenori Tanaka
曲：Lasse Lindorff/Martin Larsson/Lemar Obika
Mr. Mr. Mr. Right Guy
命中注定的真命天子
Mr. Mr. Mr. Right Guy
命中注定的真命天子
(C'mon girl)
(快来吧 女孩)
闊歩する街 騒々しい around us
这座昂首阔步的城市 周围一片喧嚣
(What'cha say?)
(你在说什么呢?)
みんなヒソヒソ噂してる
众人都在窃窃私语议论纷纷
(Somewhere)
(就在某处)
“似てるよね?”“間違いない”“でもまさか”
“很像对吧?”“绝不会有错”“但不可能吧”
(So what?)
(那又如何?)
君だけが気付いてない僕の正体
唯有你并未察觉我的真实身份
(True face)
(真实面目)
Mr. Mr. Who called me? But I love you oh
到底是谁在呼唤我? 但我如此深爱着你
Mr. Mr.
I'm Mr. Right Guy
我便是你的真命天子
それって僕のことさ girl
他们口中说的就是我 女孩
素敵なtop secret ほんのちょっとguilty um
精彩绝伦的顶级秘密 稍微含着一丝罪孽
You're my queen 指先にkiss
你就是我的女王 指尖落下轻吻
戸惑う眼差し 誰よりbeautiful
眼神满是困惑 比所有人都要美丽
このまま be one for you
我就此成为专属于你的唯一
Mr. Mr. Mr. Right Guy
命中注定的真命天子
Mr. Mr. Mr. Right Guy
命中注定的真命天子
(C'mon girl)
(快来吧 女孩)
どうにも目立ち過ぎちゃって I'm sorry
实在是太过引人注意了些 我很抱歉
(Oh my God)
(哦 我的天呐)
そこらじゅうで (ha ha)
不论何处全都因此
Buzzっちゃってんだ
闹得沸沸扬扬
(Nowhere)
(任何地方)
隠れる場所もない無意味な hide and seek
根本无处躲藏连捉迷藏也失去了意义
(Hide and seek)
(捉迷藏游戏)
なのにまだ気付いてない僕の正体
可是你依然没有察觉我的真实身份
(True face)
(真实面目)
それって僕のことさ girl
他们口中说的就是我 女孩
お目が高いね なんて言って crazy for you
大家都夸赞你很有眼光 我为你而痴狂
You're my queen 頬にそっとkiss
你就是我的女王 在脸颊落下轻吻
驚いた仕草 誰よりbeautiful
那惊讶的模样 比所有人都要美丽
このまま be one for you
我就此成为专属于你的唯一
Mr. Right Guy
真命天子
Mr. Right Guy
真命天子
Oh girl's so cute girl's so sweet
女孩 你是如此可爱 如此甜美
今は君と楽しみたい
只想要与你享受当下
Girl's so cute girl's so sweet
女孩 你是如此可爱 如此甜美
だからこの手を離さない
所以我绝不会放开这双手
君には敵わない
我注定敌不过你
どんな僕で挑んだって
不论我以何种姿态发起攻势
その屈託ない微笑みの前じゃ
只要面对你无忧无虑的灿烂笑容
恋落ちる an just a guy
都会坠入爱河 我只是个凡人
君を守りたいんだ
多希望可以守护你
こんなに想ってる my soul
这份真挚的心意源于我的灵魂
素顔の僕のままで言わせてよ
请让我以真实的面貌向你倾诉吧
I'll be your Mr. Mr. Right Guy
我将要成为你命中注定的真命天子
I'll be your Mr. Mr. your Mr. Mr. Right Guy
我将要成为你命中注定 你命中注定的真命天子
Mr. Mr. Mr. Right Guy
命中注定的真命天子
Mr. Mr. Mr. Right Guy
命中注定的真命天子
それって僕のことさ girl
他们口中说的就是我 女孩
素敵なtop secret ほんのちょっとguilty um
精彩绝伦的顶级秘密 稍微含着一丝罪孽
You're my queen 指先にkiss
你就是我的女王 指尖落下轻吻
戸惑う眼差し 誰よりbeautiful
眼神满是困惑 比所有人都要美丽
このまま be one for you
我就此成为专属于你的唯一
僕のことさ girl
说的就是我 女孩
お目が高いね なんて言って crazy for you
大家都夸赞你很有眼光 我为你而痴狂
You're my queen 頬にそっとkiss
你就是我的女王 在脸颊落下轻吻
驚いた仕草 誰よりbeautiful
那惊讶的模样 比所有人都要美丽
このまま be one for you
我就此成为专属于你的唯一
Mr. Mr. Mr. Right Guy
命中注定的真命天子
Mr. Mr. Mr. Right Guy
命中注定的真命天子