00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6702e8e282c81570dc87d665eac2d06e.mp3
点击复制サクラ、散ル・・・ (Live At Billboard Live Osaka, 2025) - 坂本冬美 (さかもと ふゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：YOHIO/GACKT
曲：YOHIO
编曲：廣瀬裕子
キミといたこの場所で
与你一同驻足此处
また季節は通り過ぎて
季节更迭又悄然流逝
見上げた夜空には変わらない
仰望的夜空未曾改变
あの日のキミが嗤う
映着那日你含笑的面容
消せなくて 儚すぎて
无法抹去 过于虚幻
キミの名を叫び続けた
不断呼唤着你的名字
愛しくて また逢いたくて
如此眷恋 渴望再相见
ボクの声 聞こえますか?
我的呼唤你可听见?
サクラ散る花びら掴まえて
樱花飘落时抓住纷飞花瓣
キミの欠片 抱きしめた
紧拥着你的零星碎片
涙 どれだけ数えてみても
无论数尽多少次的泪水
あの日は戻らない
往昔终将不再复返
見上げれば寂しそうな
抬头望见寂寞的
舞い散る星空 抱きしめ
纷扬星空中相拥入怀
二度とふたり 離れないように
只为不再让彼此分离
キミの足下照らすよ
照亮你脚下的路途
届きそうで 届かなくて
看似触手可及 却无法触及
どれだけ手を伸ばしても
任凭如何伸长双臂
遠すぎて 壊れそうで
太过遥远 近乎破碎
ボクの涙見えますか?
我的泪光你可看见?
サクラ散る花びら掴まえて
樱花飘落时抓住纷飞花瓣
キミの欠片 抱きしめた
紧拥着你的零星碎片
涙 どれだけ数えてみても
无论数尽多少次的泪水
あの日は戻らない
往昔终将不再复返
いつか逢えるから
待到重逢那日来临前
その日まで忘れないでね
请勿忘此刻的约定
サクラ散る花びら掴まえて
樱花飘落时抓住纷飞花瓣
キミの欠片 抱きしめた
紧拥着你的零星碎片
涙 どれだけ数えてみても
无论数尽多少次的泪水
あの日は戻らない
往昔终将不再复返
サクラ散る花びら掴まえて
樱花飘落时抓住纷飞花瓣
キミの欠片 抱きしめた
紧拥着你的零星碎片
涙 どれだけ数えてみても
无论数尽多少次的泪水
あの日は戻らない
往昔终将不再复返
あの日は戻らない
往昔终将不再复返