River - Take That
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Gary Barlow/Howard Donald/Mark Owen/Jamie Norton/Ben Mark
I spent my time here just holding on
我耗尽时光紧握不放
Afraid to let go the weight's swinging in my soul
害怕释放内心重负
No time for shaking this heavy load
无暇动摇这沉重负担
Before I take myself down sinking like a stone
在我如石沉没之前
Gotta get myself together
必须整理好自己
Gotta wash my body clean
必须洗净身心
If I try to live forever
若我试图永生
Gonna be the death of me
那将是我的终结
'Cause a ghost is in the water
因为水中有幽灵
And it's haunted by the future
它被未来所困扰
Gotta leave himself to nature
必须将自己交给自然
Gotta take me to the sea
带我去大海
Let me be a river
让我成为一条河流
Won't you carry me
你会承载我吗
I can hear you calling me
我能听到你在呼唤我
Gotta trust that river gonna lead me somewhere
必须相信河流会引领我到某个地方
Be a river
成为一条河流
Won't you carry me
你会承载我吗
I can hear you calling me
我能听到你在呼唤我
Gotta trust that river gonna lead me somewhere
必须相信河流会引领我到某个地方
Be a river
成为一条河流
Won't you carry me
你会承载我吗
I can hear you calling me
我能听到你在呼唤我
I'm going down with the waterfall
我将随瀑布飞流直下
Heading to places they haven't made a record for
前往那些未被记录的地方
Keep on the good side of every law
始终遵守每一条法律的良善面
Nowhere to hide no horizon nowhere to go
无处可藏,没有地平线,无处可去
Sometimes I feel you with me
有时我感觉你与我同在
Sometimes I go alone
有时我独自前行
Sometimes you give your blessing
有时你给予你的祝福
Sometimes I feel the love
有时我感受到那份爱
That river gonna take me there
那条河将会带我到达那里
That river gonna take me there
那条河将会带我到达那里
That river gonna take me there
那条河将会带我到达那里
Yeah I know that river gonna take me there
是的,我知道那条河流会带我去那里
That river gonna take me there
那条河将会带我到达那里
That river gonna take me there
那条河将会带我到达那里
That river gonna take me there
那条河将会带我到达那里
Yeah I know that river gonna take me there
是的,我知道那条河流会带我去那里
Let me be a river
让我成为一条河流
Won't you carry me
你会承载我吗
I can hear you calling me
我能听到你在呼唤我
Gotta trust that river gonna lead me somewhere
必须相信河流会引领我到某个地方
Be a river
成为一条河流
Won't you carry me
你会承载我吗
I can hear you calling me
我能听到你在呼唤我
Gotta trust that river gonna lead me somewhere
必须相信河流会引领我到某个地方
Be a river
成为一条河流
Won't you carry me
你会承载我吗
I can hear you calling me
我能听到你在呼唤我
Gotta trust that river gonna lead me somewhere
必须相信河流会引领我到某个地方
Be a river
成为一条河流
Won't you carry me
你会承载我吗
I can hear you calling me
我能听到你在呼唤我
Gotta trust that river gonna lead me somewhere
必须相信河流会引领我到某个地方