Can't Take It From Me (Showtek Remix) - Major Lazer/Skip Marley

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Bas Van Daalen/Jasper Helderman/Lindsay Gilbert/Philip Constable/Ricky Mears/Skip Marley/Thomas Wesley Pentz

No matter what they do

无论他们如何作为

No matter what they say

无论他们如何言语

No matter how they try

无论他们如何尝试

No matter which way

无论他们选择哪条路

No matter what they do you can't take it from me

无论他们做什么 都无法夺走我的信念

No matter what they say you can't take it from me

无论他们说什么 都无法夺走我的爱

No matter how they try you can't take it from me

无论他们怎样努力 都无法动摇我的决心

No matter which way can't take it from me

无论从哪个方向 都休想夺走我的一切

Can't take it from me yeah

谁也无法夺走 我的信念

Can't take it from me oh

谁也无法夺走 我的坚持

Can't take it from me no no no

谁也无法夺走 绝不退让

Can't take it from me no no no

谁也无法夺走 绝不退让

Can't take it from me

谁也无法夺走

Hey no no no

嘿 绝不退让

Can't take it from me from me

谁也无法从我这里夺走

If another heart was in need

若另一颗心需要慰藉

Would you help them to their feet

你会扶起跌倒的人吗

Or would you watch them bleed while you bleed

还是冷眼旁观 任鲜血流淌

While you bleed

任鲜血流淌

You can't take the light from the sun

你无法夺走太阳的光芒

You can't take the waves from the ocean

你无法抽离海洋的波浪

You can't take the wind from the trees

你无法掠走林间的清风

No you can't take the love out of me yeah

是的 你永远夺不走我心中的爱

No matter what they do

无论他们如何作为

No matter what they say

无论他们如何言语

No matter how they try

无论他们如何尝试

No matter which way

无论他们选择哪条路

No matter what they do you can't take it from me

无论他们做什么 都无法夺走我的信念

No matter what they say you can't take it from me

无论他们说什么 都无法夺走我的爱

No matter how they try you can't take it from me

无论他们怎样努力 都无法动摇我的决心

No matter which way can't take it from me

无论从哪个方向 都休想夺走我的一切

Can't take it from me

谁也无法夺走

Yeah

是的

Can't take it from me

谁也无法夺走

Oh can't take it from me

哦 无法从我心中夺走

No no no

不 不 不

Can't take it from me

谁也无法夺走

No no no

不 不 不

Can't take it from me

谁也无法夺走

From me from me from me

从我这里 从我这里 从我这里

Can't take it from me

谁也无法夺走