ホーム - Rie Fu (船越里惠)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Rie fu
曲:Rie fu
愛じゃ救えないなんて思うのは
认为爱无法拯救一切的这种想法
決めつけて話も聴かない心
不过是心在拒绝倾听时的武断结论
どうしていつもそうなんだろう
为何我们总是陷入这般境地
大きな愛がそう
而那份宏大的爱
あふれる家の中で
正充盈在这座屋檐之下
太陽の光がゆれてる
阳光在温柔摇曳
その空気
那份温暖气息
I wanna give it all to you
我愿将一切奉献予你
今日からはstay with me
从今往后请留在我身旁
見つけるhappy ending
追寻幸福的结局
魔法でつながってるの
我们被魔法紧紧相连
ありふれた午前中
在这个平凡的清晨
色が歌いだしたら
当色彩开始轻声吟唱
コーヒーをすする
轻轻啜饮咖啡之时
さあ目覚めたら
来吧 待你苏醒后
いつかなくしたパズル
便去寻觅那些曾遗失的拼图碎片
かけらを持ってる人を
以及手握碎片之人
探しに行こう
踏上这段旅程吧
愛じゃ救えないものなんてない
世上没有爱无法拯救的事物
そんな旗を掲げて
高举这般信念的旗帜
上を向いて
昂首向前方
前向いて歌ったら
若能怀着希望高歌
何か見つかるかな
或许就能找到答案
君こそがbest in my life
你正是我生命中最重要的人
明日はきっとI'll be in your life
明天我定会融入你的生活
何があっても君の身方さ
无论发生什么都会守护你
今日からはstay with me
从今往后请留在我身旁
You be my happy ending
成为我的幸福结局
Oh for another day another day another way to live from here
为了崭新的一天 全新的生活方式
魔法でつながってくの
魔法将我们紧密相连
虚しく思ってたこと
那些曾令人空虚的思绪
もうひとりよがりじゃない
因有你在而不再孤独
君がいるから
不再是自说自话
さあ目覚めたら
来吧 待你苏醒后
結んだ君との約束
要履行与你许下的约定
守ってくためにずっと
为了永远守护这份承诺
今日もがんばっていこう
今日也要继续努力啊
愛じゃ救えないものなんてない
世上没有爱无法拯救的事物
そんな旗を掲げて
高举这般信念的旗帜
上を向いて
昂首向前方
前向いて歩いたら
若能怀着希望前行
何か見つかるかな
或许就能找到答案
君こそがbest in my life
你正是我生命中最重要的人
明日はきっとI'll be in your life
明天我定会融入你的生活
何があっても君の身方さ
无论发生什么都会守护你
Just wanna tell you
只想告诉你
小さな白い
当我穿上纯白嫁衣的那天
綺麗なドレスを着る日
那件美丽的婚纱
I want you to stay with me
渴望你能陪伴身旁
See the stars at nighttime
一同仰望夜空繁星
And some day I want you to marry me
期盼未来某日你能成为我的归宿
見つけるhappy ending
追寻幸福的结局