9시에서 2시가 돼 (9 to 2) - MEENOI
TME享有本翻译作品的著作权
词:미노이
曲:미노이/SOQI/손길현
编曲:SOQI/손길현
잠깐만 더 있다 가려 했는데
本打算再待一会儿再走
엉덩이 떨어질 생각을 안 해
却没有要离开的想法
내가 원래 이런 사람이었나
无形的苦恼
웃음이 절로 나
不由自主地面带笑意
왠지 말도 안 되는 이런 상황이
不知为何 这种不像话的情况
나쁘지 않은데
却并不糟糕
우리 스타일이 좀 겹치는 것 같애
我们的风格好像有点重合
내가 잘하는 거 네가 제일 좋아해
我擅长的事情 就是最喜欢你
네가 좋아하는 거를 나도 좋아해
我也喜欢你喜欢的东西
그럼 우리 이거 뭘것같애
那你觉得我们这是什么意思
널 만나기 전엔
在见你之前
어떤 말을 해야 할까
该说些什么话才好呢
고민이 무색하게
让苦恼黯然失色
우리의 대화는 벌써 다섯 시간째
我们的对话已经持续了五个小时
9시에 만났는데 벌써 두시가 돼
本来在九点见面的 已经到了两点
물어보게 되네 너의 이상형을
开始问起你的理想型
너의 이상형을
你的理想型
Yeah yeah
물어보게 되네
开始问起
Yeah
내가 원래 이런 사람이었나
无形的苦恼
웃음이 절로 나
不由自主地面带笑意
시간이 가는 줄도 모르고
没意识到时间的流逝
그냥 웃기만 해
就只是笑着
바보 같은 모습도
傻瓜般的样子
그저 즐겁기만 해
也只是觉得高兴
어떤 말을 해도
不管说什么话
왠지 그맘 알 것 같애
不知为何 感觉好像明白那份心意
계속같이 있으면 안 될 것 같애
感觉不能继续待在一起
널 만나기 전엔
在见你之前
어떤 말을 해야 할까
该说些什么话才好呢
고민이 무색하게
让苦恼黯然失色
우리의 대화는 벌써 다섯 시간째
我们的对话已经持续了五个小时
9시에 만났는데 벌써 두시가 돼
本来在九点见面的 已经到了两点
물어보게 되네 너의 이상형을
开始问起你的理想型
너의 이상형을
你的理想型
Yeah yeah
물어보게 되네
开始问起
Yeah
너의 이상형을
你的理想型
Yeah yeah
물어보게 되네
开始问起
Yeah
9시에 만났는데
本来在九点见面的