Orphans - Coldplay
腾讯享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Chris Martin/Guy Berryman/Jonny Buckland/Moses Martin/Will Champion
Produced by:Bill Rahko/Daniel Green/Rik Simpson
I want to know
我想知道
When I can go
我何时才能启程
Back and get drunk with my friends
回家和我朋友们一醉方休
Rosaleem of the damascene
蔷薇花盛开
Yes she had eyes like the moon
她有一双明亮的眼睛
Would have been on the silver screen
本该出现在天幕
But for the missile monsoon
要不是这雨季的缘故
She went
她低吟
Woo woo
Woo woo oo oo oo
Indigo up in heaven today
今天 天堂被靛青色渲染
Woo woo
Woo woo oo oo oo
With bombs going
遭遇接连的挫败
Boom ba boom boom
She say
她说
I want to know
我想知道
When I can go
我何时才能启程
Back and get drunk with my friends
回家和我朋友们一醉方休
I want to know when I can go
我想知道 我何时才能
Back and be young again
重返青春
Baba would go where the flowers grow
阿爸会去鲜花盛开的地方
Almond and peach trees in bloom
杏树和桃树正值花季
And he would know
他会知道
Just when and what to sow
什么作物
So golden and opportune
最适合什么季节
He went
他低吟
Woo woo
Woo woo oo oo oo
Tulips the color of honey today it's true true
今天郁金香颜色好似蜂蜜 真的
Woo woo woo woo oo oo oo
With bombs going
遭遇接连的挫败
Boom ba boom boom
He say
他说
Oh I want to know
我想知道
When I can go
我何时才能启程
Back and get drunk with my friends
回家和我朋友们一醉方休
I want to know
我想知道
When I can go
我何时才能
Back and be young again
重返青春
Woo woo
Woo woo oo oo oo
Woo woo
Woo woo oo oo oo
Cherubim seraphim soon
天使很快就会到来
Come sailing us home by the light of the moon
乘着月光送我们回家
Oh I want to know
我想知道
When I can go
我何时才能启程
Back and get drunk with my friends
回家和我朋友们一醉方休
Oh I want to know
我想知道
When can I go
我何时才能
Back and feel home again
再次感受家的温暖
Woo woo
Woo woo oo oo oo oo
I guess we'll be raised on our own then
我想那时我们会靠自己强大起来
Woo woo
Woo woo oo oo oo oo
I want to be with you til the world ends
我想和你在一起 直到世界末日
I want to be with you til the whole world ends
我想和你在一起 直到世界末日