Delight~ライブバージョン~ - miwa (みわ)
詞:miwa
曲:miwa, Naoki-T
人は愛のために生まれ
人是为了爱而生存
夢は叶えるためにある
梦想是为了实现而存在
きっと涙の数だけ
有多少眼泪
花は大地に咲き誇る
大地上就会开出多少花朵
風を感じたら従えばいいのよ
如果感受到了风就随风而去
胸の鼓動響くまま動きたいよ
如果内心在鼓动就随它去鼓动
未来を描いて
描绘未来
今を生きられるように
为了让今天可以生存
Delight delight delight
高兴 高兴 高兴
感じたい
想要去感受
恐れないで進め
不要害怕 前进吧
All for love
所有都为了爱
光射す場所へ
向着光芒照射的地方
あなたが望むのなら
如果你希望
私を望むのなら
如果你需要我
誰に言われた訳じゃない
不是像别人说的那样
人は誰かを愛すもの
人需要去爱谁
誰に決められた訳じゃない
也不是由谁来决定
未来は自分で掴むもの
未来是要自己抓住的
大空高く帆をかかげ今進もう
在天空中扬帆 现在 前进吧
胸の炎いつまでも絶やさぬよう
内心的火焰无论何时都不会熄灭
言葉は届かなくても
即使我的话你不会听到
伝えたいんだ
但我仍想告诉你
Delight delight delight
高兴 高兴 高兴
信じたい
相信我
振り向かずに進め
不要回头 一直向前
All for wish
所有都为了祝福
果てしない旅へ
想着没有终点的旅程
あなたが望むのなら
如果你希望
私を望むのなら
如果你需要我
歓びはこんな近くに
欢呼如此之近
喜びは逃げないから
因为喜悦不会逃跑
ヨロコビは私を待っている
高兴在等我
歓びはこんな近くに
欢呼如此之近
喜びは逃げないから
因为喜悦不会逃跑
ヨロコビはあなたを待っている
高兴在等我
私に意味をあなたに愛を
你是我生存的意义 用爱
未来を描いて
去描绘未来
今を生きられるように
为了让今天生存
Delight delight delight
高兴 高兴 高兴
感じたい
想要去感受
恐れないで進め
不要害怕 一直向前
All for love
所有都为了爱
ヒカリヘ
向着光芒的地方
未来を描いて今を生きたいんだ
描绘未来 想要在今天生存
Delight delight delight
高兴 高兴 高兴
感じたい
想要去感受
恐れないで進め
不要害怕 一直向前
All for love
所有一切都为了爱
光射す場所へ
向着光芒照射的地方
あなたが望むのなら
如果你希望的话
私を望むのなら
如果你需要我