00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/673e633f5b814b587f61b3d74937bca1.mp3
点击复制
CLEVER CLOVER - Shamrock Vivace
以下歌词翻译由文曲大模型提供
踊りましょうステップ踏んで
让我们翩翩起舞 踏出轻快的舞步
お手をどうぞお待ちかねBrandnew stage
请牵起我的手 期待已久的崭新舞台
弾けそうな高鳴りのChordを
将几欲迸发的激昂和弦
満たせば五線譜に広がるParadise
填满五线谱 就能展开一片乐园
Here we smile
此刻我们绽放笑颜
未来へとCrescendoを刻んで
朝着未来刻下渐强的音符
作戦抜きの能天気でThrough the night
无需策略 用天真烂漫穿越黑夜
だって夢は続く
因为梦想永不停歇
Paradeは終わらない
这场狂欢永不落幕
Show time!!
演出开始！
シャムロックはにかみがちなEtudeを
想要拥抱三叶草那羞涩的练习曲
抱きしめたい心揺さぶるVivaceを
倾听令人心潮澎湃的激扬活力
聞かせてよもっとこれからもずっと
请让我聆听更多 从此刻直到永远
解けない魔法奏でましょう
共同奏响这永不消逝的魔法
My wish!!
我的祈愿！
シャムロックEnergy満タンのLegatoで
用三叶草满载能量的连绵音符
世界中を巻き込む輝きになれ
将全世界卷入璀璨夺目的光辉
We can start躊躇っていないで
我们即刻启程 别再犹豫不决
ギュッと逸るトキメキを信じちゃえよ
坚信这份悸动不已的雀跃心情
私達は無敵
我们就是所向披靡
余所見したり寄り道したり
时而左顾右盼 时而绕道而行
覗き込むたび彩るKaleidoscope
每次窥探都点亮新的万花幻境
惹かれ合って時には支え合って
彼此吸引 偶尔相互扶持
響き合えただから届くよSuperstar
共鸣之声终将抵达巨星所在
Don't be late
切莫迟疑
準備万端Refrainで応えて
以万全准备回应这段副歌旋律
どんどん欲張って頬張っちゃおうPiece of cake
贪婪地大口享用这份甜美蛋糕
そうさ譲れない願いならありったけ叶えていこう
若是绝不退让的心愿 就让我们尽情实现
Let's go!!
出发吧！
シャムロック確かめ合う勇気にYellを
为三叶草彼此确认勇气的呐喊
熱い鼓動結ぶ絆にFanfareを
为炽热心跳连结羁绊的欢庆号
弾む呼吸だって交わす視線だって
雀跃的呼吸 交汇的视线
君と勝ち取って来たんだよ
都是与你共同赢得的珍宝
Trust it!!
坚信不疑！
シャムロック火傷しちゃいそうなBaccanoで
在三叶草炽热如火的狂欢盛宴
高い壁もトラブルも全部楽しんじゃえ
将高墙与麻烦全都化作欢愉吧
Storm or shine胸張って鳴らしたGong
无论风雨 挺胸敲响宣告的铜锣
憧れを掴むMusicalさ
抓住憧憬谱写这华美乐章
Stay tuneお見逃しなく
敬请持续关注 不要错过精彩
Welcome to Shamrock party!!
欢迎来到三叶草的盛宴！
Show time!!
演出开始！
シャムロックはにかみがちなEtudeを
想要拥抱三叶草那羞涩的练习曲
抱きしめたい心揺さぶるVivaceを
倾听令人心潮澎湃的激扬活力
聞かせてよもっとこれからもずっと
请让我聆听更多 从此刻直到永远
解けない魔法奏でましょう
共同奏响这永不消逝的魔法
We are!!
我们在此！
シャムロック重なり合ったPreludeが
三叶草交织重叠的序曲旋律
足跡を星空を塗り替えていく
正改写星空的轨迹与前行足迹
Oh my Dearねぇ、君と歌えば
亲爱的啊 只要与你共同歌唱
ミラクルだって起きちゃうんだ
连奇迹都会悄然降临
Finaleも超えていける
终章之后仍有崭新篇章
だって私達は無敵
因为我们就是所向披靡