Two of us (《刀剑神域:虚空幻界》游戏片尾曲) - 戸松遥 (とまつ はるか)
词:宇佐美宏
曲:宇佐美宏
嘘でもいいよ
谎言一场也无妨
永遠じゃなくてもいいから
无法相守到老也无妨
ただ側にいて
只是想在你身边
君の事感じたいよ
感觉着你的气息
いつかきっと全てが
纵使这个世界
消えてしまう世界でもね
万物终归湮灭
君の事誇りに思えるくらい
察觉到我是如此爱你
愛してる気づいたんだ
甚至觉得你是我的骄傲
愛おしくて守りたくて
想要爱着你守护着你
いつまでも色褪せないように
这份爱直到永远都不会褪色
募る想い刻む
日积月累的想念印刻在心中
君に今会いたい
现在就想见到你
どんな願いも信じれば
无论什么愿望
強くいれるから
只要相信就会变强
どんな未来も変えれるよ
若和你在一起
君とならば
未来会变成理想的模样
人は誰も巡り会い
人啊终归是邂逅别离
移ろいゆく儚いもの
虚无飘渺的生物
だからこそ
正因如此
君に出逢えてよかった
我很庆幸能和你相遇
傷ついて見つけたんだ
会受伤 但也找到了你
触れてたくて届けたくて
想要触碰到你 想要把心意传达给你
暗闇を照らす星のような
如照亮暗夜一般的星光
光胸に誓う
我发誓
ずっと忘れないよ
将永不忘记
立ち止まる時不安な時
踟蹰不前的时候 不安的时候
そっと背中を押してくれるのは
因为有你在我心中
いつも心に君がいるから
默默带给我前行力量
さぁ新しい扉を開こう
来 开启新世界的大门吧
ありがとうこの出逢いが
谢谢你 这场相遇
また未来を彩ってく
让我的未来也五彩斑斓
いつか消えてしまってもいい
就算终有一日会化为云烟也无妨
今を生きてるから
现在只想活在当下
愛してる気付いたんだ
我意识到我是如此爱你
愛おしくて守りたくて
想要爱着你 守护着你
いつまでも色褪せないように
这份爱直到永远都不会褪色
募る想い刻む
日积月累的想念印刻在心中
君に今会いたい
现在就想见到你