Life Is Still Going On (Live) - NCT DREAM
词: 1월8일 (lalala studio) (January 8th)
曲: Uzoechi Emenike/Sam Klempner
编曲: Sam Klempner
Don't stop the music
不要停止音乐
왜 멈춰 있어
为什么停下来了
춤추듯 돌아가
像跳舞般旋转吧
Life is a party so
生活是一场派对所以
딱히 뭘 안 해도
即使什么都不做
Tick tock tick tock
滴答滴答
Life is still going on 그저 흘러가
生活仍在继续 任它自然流淌
Hey DJ play that song 다음 노래
嘿 DJ播放那首歌 下一首
It's like a music box 걱정은 그만해
就像一个音乐盒 不要再担心了
오늘은 즐겨봐 잠시라도
今天尽情享受吧 即使只是片刻
Life is still going on 암튼 흘러가
生活仍在继续 反正时光流逝
야 요즘 왜 그리 풀이 죽어 있어
嘿,最近为什么这么消沉
야 어깨 좀 펴라 옆엔 내가 있어
嘿 挺直腰板 我就在你身旁
인생이란 게 뜻대로 안 되지 uh
人生啊 总不会事事如意 uh
참 맘이란 게 맘대로 안 되지 uh
心就是不会随心所欲 嗯
That's right
没错
어른이 돼가나 봐
看来我正在长大成人
사는 게 그런가 봐
看来生活就是如此
사람들 다 앞서 나가는 듯한
仿佛所有人都跑在我前面
나 혼자 멈춘 듯한
而我却好像独自停了下来
That's a life
这就是人生
어쩔 수 없는 듯한 막연한 불안함
那种仿佛无可奈何的朦胧不安感
Tell me if you're feeling that
如果你也有同样的感觉,告诉我
나도 그래 가끔씩
我也一样 偶尔会这样
고민 따윈 잠시 던져 놔
把那些烦恼暂时抛开
To the sound of the music
随着音乐的节奏
마음속의 소릴 들어봐
倾听内心的声音
원하는 건 do it 그냥 do it
想要的就去做,直接去做
Don't stop the music
不要停止音乐
왜 멈춰 있어
为什么停下来了
춤추듯 돌아가
像跳舞般旋转吧
Life is a party so
生活是一场派对所以
딱히 뭘 안 해도
即使什么都不做
Tick tock tick tock
滴答滴答
Life is still going on 그저 흘러가
生活仍在继续 任它自然流淌
Hey DJ play that song 다음 노래
嘿,DJ,播放那首歌,下一首歌
It's like a music box 걱정은 그만해
就像一个音乐盒 不要再担心了
오늘은 즐겨봐 잠시라도
今天尽情享受吧 即使只是片刻
Life is still going on 암튼 흘러가
生活仍在继续 反正时光流逝
Life is still going on
生活仍在继续
My life still goes on
我的生活仍在继续