00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/674ea9e32b5d74425fe6c3d89da1e6a7.mp3
点击复制Fool For You - Fetty Wap
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Willie Maxwell II
Produced by：Chini/Fetty Wap/Peoples/Shy Boogs/Snoozy
'Cause if I can bring you back I'll rewind the day you left me
因为若能将你寻回，我愿倒转你离去的那一天
Thinking to myself"Why the hell am I so selfish?"
我自问，为何如此自私？
When you told me what you want over a thousand times
你曾千百次向我倾诉心之所向
I would wipe away the tears that were streaming right down your
我愿拭去你脸颊上，那止不住的泪水
Pretty little face would've never let you walk away away
娇美的容颜，绝不会让你就这样离去 离去
So I'm writing you this letter even though I'll never mail it
于是我写下这封信，尽管它永远无法寄达你手
I knew it wasn't fair to your heart that I was childish
我深知，我的幼稚对你的心是何等不公
And I'm starting to see why you grew tired of me
如今我才渐渐明白，你为何会对我心生倦意
There I was sitting on thin ice playing with fire
我如履薄冰 与火共舞
You fell through the water when your lungs grew tired
当肺叶疲惫时 你沉入水中
Suffocating love I made it so hard to breathe
令人窒息的爱 我让它如此难以呼吸
But if I can get a chance just to tell you that I love you
但若有机会 只想告诉你我爱你
The scent of your hair in my nose when I hug you
拥抱时 你发丝的芬芳萦绕鼻尖
I remember just like it was yesterday hmm
记忆鲜活 恍如昨日
'Cause baby you
只因亲爱的你
You know I'm such a fool for you
你知道我为你痴迷不已
You got me wrapped around your finger mm
你让我心甘情愿 围着你转 嗯
Yeah baby ayy
是啊宝贝 哎
And baby you
而宝贝你
I'm sorry I made a fool of you mm
抱歉我让你出糗 嗯
I made a mess I couldn't clean up mm mm
我把一切弄得一团糟 再也无法收拾 嗯 嗯
Yeah baby ayy
是啊宝贝 哎
'Cause baby you
只因亲爱的你
If this ever gets to you
若这一切能传达到你心间
Just know the love you left will always linger mm
请知晓你留下的爱意 仍在我心间萦绕
Yeah baby ayy
是啊宝贝 哎
'Cause if I can bring you back I'll rewind the day you left me
因为若能将你寻回，我愿倒转你离去的那一天
Thinking to myself"Why the hell am I so selfish?"
我自问，为何如此自私？
When you told me what you want over a thousand times huh
你曾千百次诉说心愿 我却置若罔闻
I would wipe away the tears that were streaming right down your
我愿拭去你脸颊上，那止不住的泪水
Pretty little face would've never let you walk away mm mm away
你如此可爱 我怎会舍得让你离去 嗯嗯 离去
So I'm writing you this letter even though I'll never mail it
于是我写下这封信，尽管它永远无法寄达你手
I knew it wasn't fair to your heart that I was childish
我深知，我的幼稚对你的心是何等不公
And I'm starting to see why you grew tired of me
如今我才渐渐明白，你为何会对我心生倦意
There I was sitting on thin ice playing with fire
我如履薄冰 与火共舞
You fell through the water when your lungs grew tired
当肺叶疲惫时 你沉入水中
Suffocating love I made it so hard to breathe
令人窒息的爱 我让它如此难以呼吸
But if I can get a chance just to tell you that I love you
但若有机会 只想告诉你我爱你
The scent of your hair in my nose when I hug you
拥抱时 你发丝的芬芳萦绕鼻尖
I remember just like it was yesterday
仿佛昨日重现，历历在目
'Cause baby you
只因亲爱的你
You know I'm such a fool for you
你知道我为你痴迷不已
You got me wrapped around your finger
你将我牢牢掌握在指尖
Ooh woah ayy
哦 呢喃低语
And baby you
而宝贝你
I'm sorry I made a fool of you mm
抱歉我让你出糗 嗯
I made a mess I couldn't clean up mm
我搞砸的残局已无力挽回
Yeah baby hmm
是啊亲爱的
And baby you
而宝贝你
If this ever gets to you
若这一切能传达到你心间
Just know the love you left will always linger mm
请知晓你留下的爱意 仍在我心间萦绕
Yeah baby mm
是啊亲爱的
Woah woah just a chance just to show you that I love you
哇哦 哇哦 只求一次机会 向你表达我的爱意
Scent of your hair in my nose when I hug you
拥抱你时 你的发香萦绕鼻尖
I remember just like it was yesterday huh
我记得 仿佛就在昨日 嗯
I can get a chance just to show you that I love you
我希望能有机会 再次向你表达爱意
Scent of your hair in my nose when I hug you
拥抱你时 你的发香萦绕鼻尖
I remember just like it was yesterday
仿佛昨日重现，历历在目
'Cause baby you
只因亲爱的你
You know I'm such a fool for you
你知道我为你痴迷不已
You got me wrapped around your finger huh hmm hmm
我被你玩弄于股掌之间 嗯哼
Yeah baby
是啊 宝贝