00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/674fe89dec210f5aad62e1cdd82fd6f7.mp3
点击复制
Two More Bottles of Wine (2003 Remaster) - Emmylou Harris
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Doc Pomus/Mort Shuman
We came out west together
我们一同来到西部
With a common desire
怀着共同的愿望
The fever we had migtha
我们心中的热情
Set the west coast on fire
点燃了西海岸
Two months later got trouble in mind
两个月后，心中满是烦恼
My baby moved out and left me behind
我的爱人离开，将我抛在身后
But it's all right
但一切还好
Cause it's midnight
因为已是午夜
And I got two more bottles of wine
我还有两瓶酒
The way he left sure turned
他的离开让我措手不及
My head around
让我心乱如麻
Seemed like overnight she
仿佛一夜之间
Just up and put me down
她就离我而去
Ain't gonna let it bother me today
今天我不会让这些困扰我
I been working and I'm too tired anyway
我已经工作得筋疲力尽
But it's all right
但一切还好
And I got two more bottles of wine
我还有两瓶酒
I'm sixteen hundred miles
我离熟悉的人们
From the people I know
已有一千六百英里
Been doing all I can
我一直在努力
But opportunity sure come slow
但机会总是来得太慢
I'd be in the sun all day
我本可以在阳光下度过
But I'm sweeping out a warehouse
却在这洛杉矶西部的仓库
In west L A
清扫着尘埃
But it's all right
但一切还好
Cause it's midnight
因为已是午夜
And I got two more bottles of wine
我还有两瓶酒
I'm sixteen hundred miles
我离熟悉的人们
From the people I know
已有一千六百英里
Been doing all I can
我一直在努力
But opportunity sure come slow
但机会总是来得太慢
Lord I'd be in the sun all day
上帝啊，我整天都在阳光下
But I'm sweeping out
但我正在打扫
A warehouse in West L A
洛杉矶西部的一个仓库
But it's all right cause it's midnight
但这没关系，因为已是午夜
And I got two more bottles of wine
我还有两瓶酒
Yes it's all right cause it's midnight
是的，这没关系，因为已是午夜
And I got two more bottles of wine
我还有两瓶酒
Yes it's all right cause it's midnight
是的，这没关系，因为已是午夜
And I got two more bottles of wine
我还有两瓶酒