00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6751d4a7b7e19ee978d64a885f03eb69.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
欢迎您收听德国作家博多
索菲尔的畅销书小狗钱钱翻译文译演播浅浅第一章
白色的拉布拉多犬
钱钱打断了我的思绪
我当然知道你在想什么呀
两个生物彼此靠近时
总能或多或少的明白对方心中所想
我知道你总是为爸爸妈妈的财务状况烦恼不已
我还发现你也开始犯和他们同样的错误了
能不能好好的和钱打交道
其实在人生的早期就已经定型了
按理说
我本不该和你说话
科学家们要是知道了
一定会把我关进笼子
拿我做各种各样的实验
所以我从没有告诉过别人我会说话
可你冒着生命危险救过我
我就为你破例一次喽
不过这是我们俩之间的秘密
千万不能告诉其他人
我有一大箩筐的问题想问浅浅
我想知道他是从哪儿来的
他以前的主人是谁
是谁弄伤了他
但他打断了我的思绪
我们能交谈是一份很棒的礼物
以后你就明白了
不过现在咱们就不要浪费时间问问题了
要我说
咱们只谈论有关钱的话题
我可不想为了其他的事情冒风险
可我对别的话题更感兴趣呀
我心想
再说了
妈妈也常常说
金钱不是生命中最重要的东西
我也认为金钱不是生命中最重要的东西
可如果时时处处都缺钱
那么钱就变得举足轻重了
回想一下我们那次溺水的时候
一心只想着从河里爬上岸
其他的都无关紧要了
对不对
现在你的爸爸妈妈也面临着同样的境况
他们有严重的财务问题
一直为此烦恼
整天只想着从钱的麻烦中脱身
这就好比正处于溺水的边缘
所以我想帮助你
帮助你改变做事的方式
免得你也陷入同样的窘境
只要你愿意
我就会告诉你
怎样让钱变成让你快乐
祝你向上的生活好帮手
我以前从没有认真考虑过这件事
我当然希望爸爸妈妈更有钱
可我也不免有些疑虑
像一只狗讨教关于钱的学问
行得通吗
咱们走着瞧
钱钱又打断了我的思绪
笑的有点洋洋得意
你还有一点很重要
只有你自己真正渴望学习
我才能帮得了你
请好好想一想吧
你们人类啊
总是很容易被自己的想法绕得迷迷糊糊
我建议你呢
时不时用笔记下来一些东西
这样吧
明天之前
写下十条理由
说说你为什么想变得更富有
明天下午四点
我们一块儿去森林里散步
我总觉得自己还小
还没到一本正经的思考钱这样艰身问题的年纪
而且爸爸妈妈的生活给我留下的印象是
钱实在不是什么令人愉悦的东西
钱钱当然知道我在想什么
我立即听到她对我说
你的爸爸妈妈财务状况不佳
就是因为他们在像你这么大时
没有学会怎么和钱打交道
中国的智者老子有句名言
天下难事必作于易
天下大事必作于细
我是想告诉你一些金钱的秘密和法则
但前提是
你必须真的渴望变得更富有
你首先得为此列出十条理由
在这之前呢
我不会再和你说话
那天剩下的时间里
我绞尽脑汁的想呀想呀
是呀
我要考虑的事情太多了
不论如何
我都决定永远不向任何人透露我这个奇迹般的发现
我不想让钱钱变成无数科学家实验的牺牲品
永远不想一想到钱钱会被关进笼子
浑身上下插满了各种各样的管子
不 不
钱钱绝对不能受到这样的对待
这么想来
我绝对不能和任何人说起钱钱能说话的秘密
我决定了
以后不再多追问一句钱钱和她拥有的超能力
嗯
这样我就一定能永远守住我的秘密
但对于是否要开始考虑钱的问题
我还是没有下定决心
这时
我又想起了那句中国的名言
天下难事
必作于易
天下大事
必作于细
这到底是什么意思呢
突然间
我有点明白了
邻居家的狗狗亨利可不就是这样吗
亨利来到邻居家时已经五岁了
完全听不懂指令
邻居总是说
现在想教会它已经非常困难
如果在他很小的时候就进行训练
就会容易的多
爸爸妈妈要学习金钱的知识
也许会和亨利差不多
而且钱钱说起话来总是一副一板一眼
把握十足的架势
那好吧
我就努力找出十条理由吧
努力想想为什么我希望变得富有
这可并不简单
因为我的大部分愿望实现起来都不需要很多钱
三个小时之后
我总算是列出了一份愿望清单
一
一辆有十八档变速的山地自行车
二
可以随心所欲的买唱片
三
买下渴望已久的漂亮运动鞋
四
可以和住在两百公里外的好朋友打好久好久的电话
五
明年夏天参加交换生项目
坐飞机去美国
好提高我的英语水平
六
帮爸爸妈妈还清债务
让他们不再垂头丧气
七
请爸爸妈妈去意大利餐厅吃大餐
八
帮助和我一样缺钱的孩子
九
买下黑色的品牌牛仔裤
十
买一台电脑
最好是笔记本电脑
我把十条理由一一列了出来
突然有了一种想要变得富有的强烈渴望
毕竟富人可以轻而易举的实现我这些愿望
还能做许许多多有意思的事儿
这时
我想起了我的朋友monica
我想去问一问钱钱
能不能把我学到的金钱知识也告诉她
我巴不得时间能过得快一点
最好眨眼就能到明天下午四点
这样就能知道怎么才能变得富有了
本集播讲完毕
下集我们再见