No Alibi - Mckdaddy (맥대디)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:맥대디
曲:구석의공손찬
编曲:구석의공손찬
No alibi
아마 죄를 진것 같아요
我可能犯了罪
I'm sorry mom
妈妈,对不起
난 방문을 닫고
我关上了房门
나를 가둬 여기가
将自己囚禁在这里
나의 감옥이야
这里就是我的监狱
Baby please don't call me now
宝贝,请现在不要打电话给我
Don't call me now
现在不要打电话给我
Call me now
现在就给我打电话
Call me now
现在就给我打电话
Call me now
现在就给我打电话
Call me now
现在就给我打电话
Call me now
现在就给我打电话
Baby please don't call me now
宝贝,请现在不要打电话给我
Call me now
现在就给我打电话
Full charge 내 방에 떠있는 구름
充满电,我房间里漂浮的云
문닫고 잠궈 키를 뽑고 창문열어
关上门,锁上,拔出钥匙,打开窗户
그 밖에 던져 이제 준비끝
把其他一切都抛出去,现在准备完毕
자발적으로 갇힌놈 나를 사육해줘
自愿被囚禁的我,请饲养我
난 우물에 몸을 던진 개구리
我就像一只跳进井里的青蛙
그래 맞아 난 보석금이 필요해
是的,我需要保释金
So I working 365 다 월요일
所以我一年365天都在工作,每天都像周一
작업실에 켜진 형광등이 꺼질때엔
当工作室里亮着的荧光灯熄灭时
뭔갈 만들어냈지 난 멋지게
我创造了一些东西,非常酷
너무 멋져서 전여친이 내 칭찬을
因为太帅了,前女友可能会称赞我
할지도 모를 정도로 만들거야
我要让她不得不称赞我
내 충치위 금이빨까지
就连我蛀牙上的金牙
멋지게 보일걸
看起来也会很帅气
아직은 외롭기는 해도
虽然现在还感到孤独
익숙해 져야돼
但我必须习惯
왜냠 gotta be only one
내가 원하는곳 자린 좁아
我向往的地方,空间虽小
그래도 내가 갇힌
即便如此 我被关在这里
이 감옥보다야 낫겠지
总比这监狱好吧
Gotta find peace of mind
我必须找到内心的平静
No alibi
아마 죄를 진것 같아요
我可能犯了罪
I'm sorry mom
妈妈,对不起
난 방문을 닫고
我关上了房门
나를 가둬 여기가
将自己囚禁在这里
나의 감옥이야
这里就是我的监狱
Baby please don't call me now
宝贝,请现在不要打电话给我
Call me now
现在就给我打电话
Call me now
现在就给我打电话
Don't call me now
现在不要打电话给我
Call me
打电话给我
Call me
打电话给我
Call me now
现在就给我打电话