00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/675e2b7e4f22f9aa9ea0a776e131e565.mp3
点击复制Love for me - Rani
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Shannon Rani Wandana Hilversum/L.O. Martens/B.M. De Ronden/W. Knox
Composed by：Shannon Rani Wandana Hilversum/L.O. Martens/B.M. De Ronden/W. Knox
I'm saving all my love for me
我要把全部的爱留给自己
Love for me love for me
爱自己 只爱自己
But you make it so hard for me
你却让我如此为难
Hard for me hard for me
让我痛苦 让我挣扎
If I'm being honest
若要我坦诚相告
When I think about it rationally
当我理性思考时
Then I think it's better that we part ways
分手或许才是最好选择
Maybe one day we will meet
也许某天我们会重逢
On the other side of the street
在街道的另一端
But for now we will have to call it someday
但此刻我们只能暂且搁置
Finding it hard to get you out of my mind
难以将你从脑海抹去
Knowing inside that it's a waste of time
心底深知这不过是徒劳
Maybe we'll make it in another life
或许来世我们终能圆满
But just for now
但此时此刻
How can I understand you
我连自己都未曾读懂
If I don't know myself
又怎能奢望理解你
Maybe I want to want you
或许我仍渴望拥有你
But I don't trust myself
却不敢再相信自己
Let me tell you where I stand
让我坦白此刻心境
I'm saving all my love for me
我要把全部的爱留给自己
Love for me love for me
爱自己 只爱自己
But you make it so hard for me
你却让我如此为难
Hard for me hard for me
让我痛苦 让我挣扎
Funny how two gets complicated one plus one gets overrated
多可笑 两人世界变得复杂 简单相加却成负累
Saving all my love for me
将全部的爱留给自己
Love for me love for me
爱自己 只爱自己
Looking in the mirror I don't who's looking back at me
镜中倒影如此陌生 我已认不出自己
And now I wonder if I recognize her
此刻我怀疑是否还认识她
I don't really know if I can take you
不确定能否像爱自己那样
On as well as me
继续爱你
But maybe when I'm older and I'm wiser
或许等我年长些 更明智些
Finding it hard to get you out my mind
难以将你从脑海中抹去
Telling myself that I ain't got no time
告诉自己已无暇顾及
Maybe we'll make it in another life
或许来世我们终能圆满
But just for now
但此时此刻
How can I understand you
我连自己都未曾读懂
If I don't know myself
又怎能奢望理解你
Maybe I want to want you
或许我仍渴望拥有你
But I don't trust myself
却不敢再相信自己
I'm saving all my love for me
我要把全部的爱留给自己
Love for me love for me
爱自己 只爱自己
But you make it so hard for me
你却让我如此为难
Hard for me hard for me
让我痛苦 让我挣扎
Funny how two gets complicated
多可笑 两人世界变得复杂
One plus one gets overrated
简单相加却成了负累
Saving all my love for me love for me love for me
把爱留给自己 只爱自己 只爱自己
Number one number one I'm looking out for number one
第一位的永远是我 我只为自己而活
Number one
第一位的
Number one number one
第一位的永远是我
I'm looking out for number one
我只为自己而活
Number one number one
第一位的永远是我
I'm looking out for number one
我只为自己而活
Number one
第一位的
Number one number one
第一位的永远是我
I'm looking out for number one
我只为自己而活
I'm saving all my love for me
我要把全部的爱留给自己
Love for me love for me
爱自己 只爱自己
But you make it so hard for me
你却让我如此为难
Hard for me hard for me
让我痛苦 让我挣扎
Funny how two gets complicated
多可笑 两人世界变得复杂
One plus one gets overrated
简单相加却成了负累
Saving all my love for me love for me love for me
把爱留给自己 只爱自己 只爱自己
Number one number one I'm looking out for number one
第一位的永远是我 我只为自己而活
Number one
第一位的
Number one number one I'm looking out for number one
第一位的永远是我 我只为自己而活
Num num number
唯 唯一
Number one number one
第一位的永远是我
I'm looking out for number one
我只为自己而活
Num num number
唯 唯一
Number one number one
第一位的永远是我
I'm looking out for number one
我只为自己而活
Scared you'll be a part of me
害怕你会成为我的一部分
Part of me
挥之不去的一部分