00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/676a03e1e8ac9f6fc8d4ceafe396be5c.mp3
点击复制
Don’t Be Denied - Norah Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She was a young girl
那时她还是个小女孩
My mama said to her
我妈妈对她说
Your daddy's leaving home today
你爸爸今天就要离开家了
I think he's gone to stay
我想他这一走，便不再回头
Packed up all their bags
收拾好所有的行囊
Drove out to Winnipeg
一路驱车前往温尼伯
We got to Winnipeg
我们抵达了温尼伯
She checked in to school
她办理了入学手续
She wore white bucks on feet
脚上穿着那双麂皮白鞋
When she learned the golden rule
就在那时，她领教了所谓的黄金准则
The punches came fast and hard
拳头落下，又快又狠
Lying on her back in the school yard
她仰面躺在校园的空地上
Don't be denied don't be denied
莫被拒之门外，莫被否定
Don't be denied don't be denied
莫被拒之门外，莫被否定
Don't be denied don't be denied
莫被拒之门外，莫被否定
Well since she met a friend
直到后来，她遇到了一个朋友
She played guitar
她开始弹起吉他
Used to sit on the steps at school
曾经坐在学校的台阶上
Dream of being stars
做着成为星辰的梦
Started a band
组建了一支乐队
Played all night
没日没夜地演奏
Don't be denied don't be denied
莫被拒之门外，莫被否定
Don't be denied don't be denied
莫被拒之门外，莫被否定
Don't be denied don't be denied
莫被拒之门外，莫被否定
The businessmen crowded around
商人们蜂拥而至，将她簇拥
They came to hear the golden sound
只为聆听那点石成金的旋律
There they were on the sunset strip
在那浮华的日落大道上
Playing their songs for the highest bid
唱着歌，等待着价高者得
They played all night
他们通宵达旦地演奏
The price was right
直到价码合适，成交落定
Don't be denied don't be denied
莫被拒之门外，莫被否定
Don't be denied don't be denied
莫被拒之门外，莫被否定
Don't be denied don't be denied
莫被拒之门外，莫被否定
Well all that glitters isn't gold
毕竟，闪光的不一定都是金子
I know you've heard that story told
我知道你听过这个老掉牙的故事
And she's a pauper in a naked disguise
她是赤裸伪装下的贫瘠灵魂
A millionaire through a business man's eyes
却是商人眼中价值百万的摇钱树
Oh friend of mine
噢，我亲爱的朋友
Don't be denied
莫被拒之门外