00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/676e1d2aab8351e051545bd8b62560fd.mp3
点击复制ココロパズルリズム - SMAP (スマップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中田ヤスタカ(capsule)
曲：中田ヤスタカ(capsule)
これからの未来
从今往后的未来
ほらたくさんのピース
看啊 无数的碎片
組み立てるのはキミしだい
拼凑成形全凭你的心意
一つずつの
将每一个
明日を生きる
明天的生活
ココロのパズルとリズム
化作心之拼图与节奏
うまくは言えないけど
虽然无法完美表达
不思議と安心して
却莫名感到安心
いられる感覚って
这种奇妙的感受
まるでパズルみたいだ
就像拼图一般
もうずっと前から
早在很久之前
僕らは予約席
我们已预留席位
さあ両手つないで
来吧 双手紧握相连
きっと一つになれる
定能合而为一
完成が見えていても
即使预见了完成形态
すんなりとはいかないね
也无法轻易达成啊
それぞれが夢のカケラだね
每一片都是梦想的碎片呢
これからの未来
从今往后的未来
ほらたくさんのピース
看啊 无数的碎片
組み立てるのはキミしだい
拼凑成形全凭你的心意
一つずつの
将每一个
明日を生きる
明天的生活
空いた隙間を埋める
填补空缺的缝隙
楽しいことも
虽有欢乐时光
きっとあるけど
必定存在
それよりも大切なのは
但比这更重要的
悲しかったり嬉しいときに
是在悲伤或喜悦时
一緒に泣ける
能共同流泪的
そんなココロノパズル
那份心之拼图
すんなりとはいかないね
果然无法轻易达成啊
キミと僕のパズルの行方も
你我拼图的去向亦是如此
これからのLOVE STORY
从今往后的爱的故事
ほらたくさんのピース
看啊 无数的碎片
間違えることもあるけど
虽偶有失误
胸に刻み
仍铭刻于心
明日を生きる
继续明天的生活
空いた隙間を理める
填补空缺的真理
楽しいことも
虽有欢乐时光
きっとあるけど
必定存在
それよりも
但比这
大切なのは
更重要的
悲しかったり嬉しいときに
是在悲伤或喜悦时
一緒に泣ける
能共同流泪的
そんなココロノリズム
那份心之韵律
Don't cry don't cry
别哭泣 别哭泣
Walk hand in hand
携手同行
Ah ah 繋いでit's a nice day
啊 啊 紧紧相连 这是美好的一天
これからの未来
从今往后的未来
ほらたくさんのピース
看啊 无数的碎片
組み立てるのはキミしだい
拼凑成形全凭你的心意
一つずつの
将每一个
明日を生きる
明天的生活
空いた隙間を埋める
填补空缺的缝隙
楽しいことも
虽有欢乐时光
きっとあるけど
必定存在
それよりも
但比这
大切なのは
更重要的
悲しかったり
是在悲伤
嬉しいときに
或喜悦时
一緒に泣ける
能共同流泪的
そんなココロノパズル
那份心之拼图
ココロノリズム
心之韵律
其他人正在听的歌