00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/67840cb6b33979943bf5ae32ac5552da.mp3
点击复制Monkey See Monkey Do - Thunder
以下歌词翻译由微信翻译提供
Feel the paranoia all around you
感觉你被疑神疑鬼的感觉包围了
The Emporor's new clothes
商场的新衣服
Well no one really knows
没人知道
On the fence there's no where left to sit down
犹豫不决无处可坐
Through Never Never Land
穿越梦幻岛
The bland all lead the bland
所有乏味的人引领着乏味的生活
And it makes me wanna cry
这让我想哭泣
When we let the music die
当我们让音乐戛然而止
But it's all about control
但这一切都是为了控制自己
And I know
我知道
If it don't fit the picture
如果与现实不符
It don't make the show
这无法影响演出
God bless the corporation
上帝保佑这个公司
But there's a line you gotta toe
但你必须遵守底线
And a risk ain't an option
冒险不是一个选项
For someone like you
像你这样的人
Monkey see monkey do
调皮捣蛋
At your time of life you should be leading
在你这个年纪你应该引领潮流
Not cowering in the dark
不会在黑暗中退缩
Jump when you think you see a spark
当你以为你看到了星星之火你就欢呼雀跃
But it's easier having no opinion
但是没有意见会更容易
When all you do is wait
你只能等待
For somebody else to make mistakes
让别人犯错
So you watch it from the wings
所以你从侧面观察
And just before the fat lady sings
That's when you're in there like a shot
那时候你就像一颗子弹
Strike like it's hot
让我热血沸腾
And it's a self fulfilling prophesy
这是自我实现的预言
You sat and you waited
你坐在那里等待着
Then you grabbed the glory
你抓住了荣耀
And everyone below you
你之下的每个人
Will grab the glory too
也会得到荣耀
Monkey see monkey do
调皮捣蛋
When the sun goes down on you big hitters
当太阳落山时你们这些大人物
Cos the balance sheet's a slap
因为资产负债表不值一提
When kids won't pay for crap
当孩子不愿为废话付出代价时
And you centemplate it for a moment
你把一切都铭记于心
Diminishing returns were all that you deserved
回报越来越少是你应得的
You might have got some off the ground
你可能已经功成名就
But nothing you did ever stuck around
可你的所做所为让我念念不忘
And I wonder where you'll go I don't know
我想知道你会去哪里我不知道
I don't know
我不知道
But if it don't fit the picture
但如果与现实不符
It don't make the show
这无法影响演出
God bless the corporation
上帝保佑这个公司
But there's a line you gotta toe
但你必须遵守底线
And a risk ain't an option
冒险不是一个选项
For someone like you
像你这样的人
Monkey see monkey do
调皮捣蛋
And everyone below you
你之下的每个人
Will claim the glory too
也会赢得荣耀
Monkey see monkey do
调皮捣蛋
I'm talking to you
我在和你聊天
Monkey see monkey do
调皮捣蛋
Monkey see monkey do
调皮捣蛋