00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/678d7ee4239fc745b7eef18df3e4c2d9.mp3
点击复制ひょうひょうと - THE BACK HORN (爆轰乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：THE BACK HORN
曲：THE BACK HORN
光の中行くのなら
若要在光芒中前行
心には三日月を
心中便怀揣一弯新月
さらされし道こそ静かに見据える
被冲刷的道路更需平静注视
闇の荒野行くのなら
若要在暗夜荒野前行
心には太陽を
心中便点燃一轮骄阳
力まかせ信じて強く踏み出せ
任凭力量驱使 坚定迈出步伐
所詮この命意味などない
终究这生命毫无意义
守るべきは何なのだ
究竟该守护什么才好
正義でも他人でもなく
既非正义亦非他人
体刻んだ夜の痛みかもしれぬ
或许是铭刻在身体的夜晚痛楚
時が来たのなら
若时机已然降临
命などくれてやる
性命奉上又有何妨
ひょうひょうと
悠然自得地
青空を漂う雲は魂か
飘荡青空的云是魂魄吗
無情を切り裂いて駆け出す
撕裂无情奔涌向前
俺は風の中
我置身于风中
赤子のようにお前を呼ぶ
如赤子般呼唤着你
赤き血のもとに
以赤红鲜血为誓
果て無きことは知っている
明知万物终有尽时
俺に時間がないことも
就连我的时间也在消逝
生きることに飢えている
对生存怀抱着饥渴
だから生くのだろう
所以才会继续活着吧
やがては体朽ち果て
纵然身躯终将腐朽
生まれ変わるとしても
即便转世重生之后
俺がここに生きた事
我曾在此存在过的证明
忘れはしないだろう
想必也不会被遗忘
ひょうひょうと
悠然自得地
青空を漂う雲は魂か
飘荡青空的云是魂魄吗
無情を切り裂いて駆け出す
撕裂无情奔涌向前
俺は風の中
我置身于风中
赤子のようにお前を呼ぶ
如赤子般呼唤着你
赤き血のもとに
以赤红鲜血为誓
そして続くのだ今日が又そう
今日又将如此延续
赤き陽の下で
在赤红烈阳之下