Still Got Tonight - Let The Music Play
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you're not home
I'll sit here on your doorstep
Button up my coat and wait
系紧大衣静静等候
We'll go upstairs close the curtains
我们上楼拉上窗帘
And we're all set
一切准备就绪
To pick up where we left again
重续未完的故事
There's question marks hanging over us
虽然前路充满未知
But we won't give the time of day oh
但我们不愿虚度光阴
Cause all we got is these few stolen seconds
因这偷来的分秒时光
And we can't let them go to waste
我们定要好好珍惜
The stars collide
星辰交汇时
We come back to life
我们重获新生
We come back to life
我们重获新生
The sparks will fly
火花迸发瞬间
One look in your eyes
凝望你眼眸
My heart's open wide
心门全然敞开
I know time's running out now
明知时光飞逝
But we'll hold back the sun somehow
仍要挽留这破晓时分
See the sky
仰望夜空
We've still got tonight
至少今夜仍属于我们
We've still got tonight
至少今夜仍属于我们
Come 9am
待到晨光初现
I'm packing every suitcase
我将收拾所有行囊
Leave you in your bed so warm
留你在温暖的床榻
I'll do my best not to wake you but it's useless
竭力不惊扰你安眠 却终是徒劳
Can't tiptoe around this no more oh
再也无法蹑足回避 哦
It's gonna get much harder
前路将愈发艰难
Before it gets better baby and that's for sure mmm
但终会云开月明 亲爱的我确信无疑
Just say you'll wait for my footsteps on the staircase
只需承诺你会等候 聆听我归来的跫音
And I will walk back through this door
我定会再度推开这扇门
The stars collide
星辰交汇时
We come back to life
我们重获新生
We come back to life
我们重获新生
The sparks will fly
火花迸发瞬间
One look in your eyes
凝望你眼眸
My heart's open wide
心门全然敞开
I know time's running out now
明知时光飞逝
But we'll hold back the sun somehow
仍要挽留这破晓时分
See the sky
仰望夜空
We've still got tonight
至少今夜仍属于我们
We've still got tonight
至少今夜仍属于我们
So keep your eyes open
请别闭上你的眼睛
There's no time to close them
来不及合眼休憩
Just hold on
紧紧相拥吧
So tight now
此刻别放手
We still got tonight
至少今夜仍属于我们
If all we got is these few stolen seconds
若此生仅剩这偷来的片刻温存
We can't let em go to waste
我们绝不能虚度
The stars collide
星辰交汇时
We come back to life
我们重获新生
We come back to life
我们重获新生
The sparks will fly
火花迸发瞬间
One look in your eyes
凝望你眼眸
My heart's open wide
心门全然敞开
I know time's running out now
明知时光飞逝
But we'll hold back the sun somehow
仍要挽留这破晓时分
See the sky
仰望夜空
We've still got tonight
至少今夜仍属于我们
We've still got tonight
至少今夜仍属于我们
We've still got tonight
至少今夜仍属于我们
We've still got tonight
至少今夜仍属于我们