No Tear No Cry - Enois Scroggins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No tear
不流泪
No cry
不哭泣
No time
没时间
To smile
展笑颜
'Cause you know than to get to
因你深知若要抵达彼岸
Only the strong survive
唯有强者才能生存
No tear
不流泪
No cry
不哭泣
No time
没时间
To smile
展笑颜
'Cause you know than to get to
因你深知若要抵达彼岸
Only the strong survive
唯有强者才能生存
No everyday go strong on us
并非每日皆能坚毅
Struggle upon us
苦难如影随形
But we deal within no matter
但无论如何重压
How much it ways on us
我们始终抗争不息
From the baker's meat
从面包师的肉铺开始
They always so many years
多年来他们总是如此
And now the system chase us
如今体制在追逐我们
And how we get miss
而我们如何迷失方向
Use hastle going through it
艰难跋涉穿越困境
We know it in sight
我们心知肚明
But when you back against the world
但当你背靠整个世界时
Are you know is the fight
可知这就是抗争
But how much can one take
但一个人的承受极限在哪里
Before they crack it then break
在崩溃破碎之前
Try to on sake
试图独自承担
All the fakes
所有虚伪假面
And the liars snake
与谎言如蛇般缠绕
They'll face
终将面对审判
Only daily
日复一日
Oh is this just life
难道这就是生活的真相
And could give 'em little better
或许能给他们更好的生活
With a piece of advice
带着一句忠告前行
They give us been the whole time
他们始终给予我们全部
This constantly seen
这景象历历在目
Rehab a this it'll baby
重塑这一切吧亲爱的
You wish know it was a dream
多希望这只是场梦
About what happens to us
关于我们的遭遇
And what the future might hold
以及未来可能的模样
I guest society treat their very own so close
我想社会对待自己人总是格外亲近
So why dictate
为何还要指手画脚
For many years spring of cuppam
多年来的贫困如影随形
What a words play yobba
多么讽刺的文字游戏
In the back of my mind
在我脑海深处
No tear
不流泪
No cry
不哭泣
No time
没时间
To smile
展笑颜
'Cause you know than to get to
因你深知若要抵达彼岸
Only the strong survive
唯有强者才能生存
No tear
不流泪
No cry
不哭泣
No time
没时间
To smile
展笑颜
'Cause you know than to get to
因你深知若要抵达彼岸
Only the strong survive
唯有强者才能生存
Now a scene's turn to a crowbar
如今场景化作撬棍
Is life those add to a sin
生活将罪恶层层叠加
Seen what would we thinkin'
我们目睹却无力思考
What would be feel don't mad
保持冷静不要愤怒
'Cause our voice goin' to heard
因为我们的声音终将被听见
Communities is a saners
社区才是清醒的港湾
And the only time notice when x so fine
只有当一切完美时才被注意
Swack a gun in the open
枪声在街头回荡
Run the fun in your eyes
恐惧在你眼中蔓延
Mothers cry homelessness
母亲的泪水 无家可归的悲叹
Stays on a rise
仍在不断滋长
They tell me time heals all wounds
他们说时间能治愈一切创伤
Without a pain I seen a hope real soon
但我在苦难中仍期盼曙光
Real soon
曙光将至
Lord forgive us all the slide stairs many of us struggles
主啊 请宽恕我们 这艰难阶梯上挣扎的众生
'Cause in the body case
在这残酷现实中
Thats all dead they even does know
逝者已矣 无人知晓
Police don't make get any better
警笛声未曾带来安宁
For worst grounded penitention
唯有更深的牢笼禁锢
Reasons where try to hold us
种种桎梏试图将我们
Hold us hold us
束缚 束缚
Abussive with they force
他们滥用强权
When we out of street
当我们流落街头
Victim sabbat of police come on up policy
警察暴力的受害者们 政策却高高在上
You confessions
你的供词
Confessions
那些忏悔
No answer but lot of question
没有答案 只有无尽质问
So we press
我们仍在抗争
Plus the whole country in our recess
整个国家都陷入困顿
This is for you all
这首歌献给你们
My beloved people
我深爱的人民
Leave it that gettin' jungle
在这残酷的丛林法则中生存
Hurt my family a hustle
家人受苦 生活艰辛
Please keep your head up
请昂首挺胸
And I know you feed up
我知道你已精疲力尽
But keep on fightin' and stay alive
但请继续战斗 活下去
'Cause all of us
因为我们
Strong survive
强者生存
No tear
不流泪
No cry
不哭泣
No time
没时间
To smile
展笑颜
'Cause you know than to get to
因你深知若要抵达彼岸
Only the strong survive
唯有强者才能生存
My my
我的天啊
No tear
不流泪
No cry
不哭泣
No time
没时间
To smile
展笑颜
'Cause you know than to get to
因你深知若要抵达彼岸
Only the strong survive
唯有强者才能生存
Ah
Hey
Only the strong survive
唯有强者才能生存
Hey
I see it
我看见了
I'm back
我回来了
Ohh
Ohh yeah
My mama told me how to care of myself
妈妈教我如何照顾好自己
Thought me how to keep breath on a shelf
教会我如何在困境中坚持
The shadow wealth
那阴影中的财富
Me helping hand to a friend in need
向困境中的朋友伸出援手
Each money
每一分钱
Soul leases how to take the lead
灵魂指引着前行的方向
These slaves is free
这些奴隶终获自由
No one excuse hesitations useless
无需借口 犹豫毫无意义
Clueless politicians f**k only we can do this
无能的政客 * 只有我们能改变现状
Hold the string removeless
紧握绳索 永不言弃
Ain't no time for crime
没时间犯罪
We got start doing
我们必须开始行动
We got start trying
我们必须开始尝试
Buyin' property
购置产业
Hand the men money properly
将钱财妥善分配
Once the gig goin' hangin' stoppin' me
一旦事业起步 阻碍便接踵而至
Often see my people less situation critical
常见我族处境岌岌可危
Altercations are physical
冲突往往演变为暴力
They just want to get rid of you
他们只想将你除之而后快
Was beautiful
曾经美好
Pull even to the pain was worth given you
即使痛苦也值得为你付出
Is the same thing you know the whole was thriven too
你知道 这一切同样成就了我们
A cool in to ghetto went to school in ghetto
在贫民窟长大 在贫民窟求学
Now I want this kid think school to be ghetto
如今我只想让这孩子明白 学校就是他的战场
No tear
不流泪
No cry
不哭泣
No time
没时间
To smile
展笑颜
'Cause you know than to get to
因你深知若要抵达彼岸
Only the strong survive
唯有强者才能生存
No tear
不流泪
No cry
不哭泣
No time
没时间
To smile
展笑颜
'Cause you know than to get to
因你深知若要抵达彼岸
Only the strong survive
唯有强者才能生存
No tear
不流泪
No cry
不哭泣
No time
没时间
To smile
展笑颜
'Cause you know than to get to
因你深知若要抵达彼岸
Only the strong survive
唯有强者才能生存
No tear
不流泪
No tear
不流泪
No cry
不哭泣
No cry
不哭泣
No time
没时间
To smile
展笑颜
'Cause you know than to get to
因你深知若要抵达彼岸
Only the strong survive
唯有强者才能生存