If It's The Last Thing I Do - Artie Shaw
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If it's the last thing I do I'll make you mine
纵使耗尽最后气力 也要让你属于我
Darling the first thing is you in my design
亲爱的 你是我蓝图里 最初也是最终的风景
Just like the stars guard the moon above me
如同群星永远守护明月
That's just how I'll guard our love so love me
我也会这般守护我们的爱情 所以请爱我
Please love me
求你 请爱我
If it's the last thing I do I'll take your hand
若这是我最后能做的事 我定会紧握你手
And though I won't say a word you'll understand
即便沉默不语 你也定会懂得
I'll build a dream just for two
我要筑造仅属两人的梦境
And then I'll make it come true
我会让梦想成真
If it's the very last thing I do
哪怕这是我最后的使命