00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/679eb2d5b60a0ca105072481f2cbd137.mp3
点击复制
I M Cursed - Juice WRLD
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Rita Vass
Composed by：Kimberly Hughes
I'm in my favorite place but I feel out of place still
我在最喜爱的地方 却仍感到格格不入
Runnin' out of options screamin' out "Lord Jesus take the wheel"
无路可逃 我大喊着“主啊 耶稣 请掌控一切”
Tempted to kill all of my plugs 'cause what if they lace the pills
想杀掉所有药贩 万一他们掺了毒呢
I'll be another legend fallen like Lil Peep and Mac Miller
我可能会像Lil Peep和Mac Miller一样成为陨落的传奇
This feeling is familiar
这种感觉似曾相识
My new girl was scared I'd go back to her
新女友害怕我会回到她身边
But I won't say her name I know that it's cursed
但我不会提她的名字 我知道那是一种诅咒
But enough about my ex I got real problems
但关于前任的话题到此为止 我还有更严重的问题
Upgraded to my dream girl solved my pill problems
升级到我的梦中情人 解决了我的药丸问题
She holdin' all the Percs until I go and f**k the pills out her
她握着所有的止痛药 直到我让她摆脱药瘾
My past ruined love for me I don't know how to feel about it
我的过去毁了我的爱 我不知道该如何面对
Oh woah woah woah woah
Yeah sippin' lean slow oh oh oh oh
慢慢地喝着止咳糖浆 哦 哦 哦 哦
Eenie meenie miney mo oh oh oh oh
数着手指头 哦 哦 哦 哦
I f**ked up but she still stayed
我搞砸了 但她依然留在我身边
I can't let her go no I can't let her go
我不能让她走 不 我不能让她走
Sorrow being haunted by my wrongs
悲伤被我的过错缠绕
Sometimes it gets hard to handle
有时难以承受
Like oh no here we go go go go go
就像哦不，我们又开始了
Here we go go go
我们又开始了
Wake up in the middle of the night gaspin'
半夜惊醒，喘不过气
For air I don't know how this s**t happened
不知道这一切是怎么发生的
But I can't breathe I can't breathe
但我无法呼吸，无法呼吸
I can't breathe I can't breathe
我无法呼吸，无法呼吸
I'm in my favorite place but I feel out of place still
我在最喜爱的地方 却仍感到格格不入
Runnin' out of options screamin' out "Lord Jesus take the wheel"
无路可逃 我大喊着“主啊 耶稣 请掌控一切”
Tempted to kill all of my plugs 'cause what if they lace the pills
想杀掉所有药贩 万一他们掺了毒呢
I'll be another legend fallen like Lil Peep and Mac Miller
我可能会像Lil Peep和Mac Miller一样成为陨落的传奇
This feeling is familiar
这种感觉似曾相识
My new girl was scared I'd go back to her
新女友害怕我会回到她身边
But I won't say her name I know that it's cursed
但我不会提她的名字 我知道那是一种诅咒
Um hey bae it's me again I know I've been tweakin'
嘿 宝贝 又是我 我知道我最近有点失控
Praying for forgiveness demons at the cleanest
祈求宽恕 恶魔却无处不在
Never thought I'd have a love like this and I mean it oh woah
从未想过会拥有这样的爱 我真心实意
Never thought I'd be the d**gged out type okay
从未想过自己会成为那种沉沦的人
"Juice WRLD really live the rock-star life" okay
“Juice WRLD 真的过着摇滚明星的生活”
S**t is not okay got so paranoid stopped smokin' Octane
情况并不好 变得如此偏执 停止了吸食 Octane
Vision blurry so my family Stevie Wonder 'bout me
视线模糊 家人对我如同 Stevie Wonder
My new girl make it clear call her Lotti Blu-Ray
新女友让我看清一切 叫她 Lotti Blu-Ray
Lotti-Dotti Blu-Ray I don't want no one around me
Lotti-Dotti Blu-Ray 我不想要任何人靠近我
Feel like they don't want me around anyway touché
感觉他们并不希望我在身边 好吧 你说得对
Yeah yeah touché
是啊 你说得对
If you couldn't tell I'm real intoxicated
如果你看不出来 我已经醉得厉害
Just to fall asleep but I know all my demons gonna wake me
只是为了入睡 但我知道我的恶魔会把我唤醒
I can't get no peace now I'm starting to really grow impatient
我无法获得平静 开始变得不耐烦
I'm my enemy but I don't feel like talkin' about it
我是自己的敌人 但我不想谈论它
Leave me alone and let me be
让我一个人静一静
I'm in my favorite place but I feel out of place still
我在最喜爱的地方 却仍感到格格不入
Runnin' out of options screamin' out "Lord Jesus take the wheel"
无路可逃 我大喊着“主啊 耶稣 请掌控一切”
Tempted to kill all of my plugs 'cause what if they lace the pills
想杀掉所有药贩 万一他们掺了毒呢
I'll be another legend fallen like Lil Peep and Mac Miller
我可能会像Lil Peep和Mac Miller一样成为陨落的传奇
This feeling is familiar
这种感觉似曾相识
My new girl was scared I'd go back to her
新女友害怕我会回到她身边
But I won't say her name I know that it's cursed
但我不会提她的名字 我知道那是一种诅咒