Behind These Hazel Eyes (Made Famous by Kelly Clarkson) - All-American Idolmakers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Seems like just yesterday
恍如昨日般清晰
You were a part of me
你我曾亲密无间
I uesd to stand so tall
我曾傲然挺立
I used to be so strong
也曾坚不可摧
Your arms around me tight
你双臂紧拥着我
Everything it felt so right
一切都如此美好
Unbreakable like nothing could go wrong
我们曾无坚不摧 仿佛永不分离
Now I can't breathe
如今却窒息难言
No I can't sleep
我无法入眠
I'm barely banging on
勉强支撑着前行
Here I am
我就在这里
Once again
又一次
I'm torn into pieces
心碎成片
Can't deny it
无法否认
Can't pretend
无法伪装
Just thought you were the one
曾以为你是命中注定
Broken up deep inside
内心早已支离破碎
But you won't get to see the tears I cry
但你看不见我哭泣的泪
Behind these hazel eyes
藏在这双淡褐眼眸后
I told you everything
我曾对你毫无保留
Opened up and let you in
敞开心扉让你走进
You made me feel alright for once in my life
你让我初次体会安心
Now all that's let to me
如今残留的躯壳里
Is what I pretend to be
只剩我伪装的坚强面具
So together but so broken up inside
看似亲密无间 内心却支离破碎
Cause I can't breathe
因为我无法呼吸
No I can't sleep
我无法入眠
I'm barely hanging on
勉强支撑着残存的意志
Here I am
我就在这里
Once again
又一次
I'm torn into pieces
心碎成片
Can't deny it
无法否认
Can't pretend
无法伪装
Just thought you were the one
曾以为你是命中注定
Broken up deep inside
内心早已支离破碎
But you won't get to see the tears I cry
但你看不见我哭泣的泪
Behind these hazel eyes
藏在这双淡褐眼眸后
Swallow me then spit me out
吞噬我又将我抛弃
For hating you I blame myself
恨你的罪责 我独自承受
Feeing you it kills me now
感受着你 此刻心如刀绞
So I don't cry
所以我强忍泪水
On the outside anymore anymore
不再让脆弱流露人前
Here I am
我就在这里
Once again
又一次
I'm torn into pieces
心碎成片
Can't deny it
无法否认
Can't pretend
无法伪装
Just thought you were the one
曾以为你是命中注定
Broken up deep inside
内心早已支离破碎
But you won't get to see the tears I cry
但你看不见我哭泣的泪
Behind these hazel eyes
藏在这双淡褐眼眸后
Here I am
我就在这里
Once again
又一次
I'm torn into pieces
心碎成片
Can't deny it
无法否认
Can't pretend
无法伪装
Just thought you were the one
曾以为你是命中注定
Broken up deep inside
内心早已支离破碎
But you won't get to see the tears I cry
但你看不见我哭泣的泪
Behind these hazel eyes
藏在这双淡褐眼眸后