朝にキス - CreepHyp (クリープハイプ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:長谷川カオナシ
曲:長谷川カオナシ
なんでもないことで
明明只是些鸡毛蒜皮的小事
つまらない言い合いになったりで
却演变成无谓的争执不休
馬鹿馬鹿しくてさ
真是愚蠢透顶
ごめん折れるフリをした
假意妥协 权当赔罪
正論吐いたって
即使高谈阔论所谓正确言论
何を救えるでもないわけで
也根本拯救不了任何事物
言えることは無くて
能说的话语早已枯竭
黙って見下ろしている
只得沉默着俯视一切
お月様に唾を吐いた
朝着月亮啐了一口唾沫
顔にかかる
溅回自己脸上
当たり前か
这本就理所当然
君が安心して眠るまで
直到你能安心入眠
愛してると繰り返してあげる
我都会不断重复说我爱你
君が安心して眠るまで
直到你能安心入眠
サンドバッグの代わりしてあげる
甘愿充当你的出气沙包
何か言おうとして
本想试着说些什么
とりあえずは吸い込んだんだけど
却终究咽回了肚里
言葉は出なくて
话语始终无法成形
ため息になる
化作一声叹息
一人分の酸素のムダ
徒然浪费一人的氧气
良いことなし
毫无意义可言
泣けてくるぜ
泪水不禁涌出
「口下手vsわからずや」のカード
「嘴笨之人VS不懂事的你」这张卡牌
誰も買いやしないからやめなよ
根本无人问津 还是算了吧
平行線が伸びていく
争论的平行线无限延伸
果てのない夜の向こう
朝着不见尽头的黑夜彼端
君が安心して眠るまで
直到你能安心入眠
愛してると繰り返してあげる
我都会不断重复说我爱你
君が安心して眠るまで
直到你能安心入眠
サンドバッグの代わりしてあげる
甘愿充当你的出气沙包
朝にキス
清晨之吻
朝にキス
清晨之吻