00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/67b11e1a483dc516a593d23e2aa4084d.mp3
点击复制
Tin Pan Alley(AKA Roughest Place in Town) - Stevie Ray Vaughan & Double Trouble
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Went down to Tin Pan Alley
我踏入锡盘巷深处
See what was going on
想看看那里发生什么
Things was too hot down there
那地方太过危险
Couldn't stay very long
无法久留
Hey hey hey hey
Alley's the roughest place
这条巷子是我见过
I've ever been
最混乱的地方
All the peoples down there
所有在那里的人们
Lord They are living for their whisky wine and gin
上帝啊 他们只为威士忌与杜松子酒而活
I heard a woman scream
我听见女人凄厉尖叫
Yeah and I peeked through the door
从门缝窥见骇人景象
Some cat was working on Annie with other
有人正用木板虐打安妮
Lord with a two by four
天啊 那根两寸厚的凶器
Hey hey hey hey
Alley's the roughest place
这条巷子是我见过
I've ever been
最混乱的地方
All the people down there
底下那群人
Lord they are killing for their whisky wine and gin
天啊 他们为烈酒甘愿杀戮
I heard a pistol shoot
我听见枪声骤响
Yeah and it was a 44
没错 是点四四口径
Somebody killed a crap shooter
有人杀了个赌徒
Cause he didn't shake rattle and roll
只因他没跟着摇骰
Hey hey hey hey
Alley's the roughest place
这条巷子是我见过
I've ever been
最混乱的地方
All those people down there
那些沉沦的人们
Lord they are living for their whisky wine and gin
上帝啊 他们只为威士忌与杜松子酒而活
I saw a cop standing there
我看见警察站在那里
With hand on his gun
手按在枪上
Said this is a raid boy now
说这是突击搜查 小子
Run run nobody run
跑啊跑 却无处可逃
Hey hey hey hey
Alley's the roughest place
这条巷子是我见过
I've ever been
最混乱的地方
Yeah they took me away from Alley
他们终于将我带离这暗巷
Lord they took me right back to the pen
天啊 却又将我押回铁窗