Prince - さなり
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:さなり
曲:さなり
爽快な夢をみてたbad days
做着爽快美梦的糟糕日子
Real talk 時と共にサーフェイス
真心话随时间浮出表面
あっけなく終わるお互いのfate
你我之间草草收场的命运
好きにしなよ
随你便吧
俺はこのままのペースで
我会继续保持自己的节奏
苦い苦い苦いfake love
苦涩苦涩又苦涩的虚假之爱
確かめ合う必要はない
没必要互相确认心意
24/7 隣にフレンズ yeah
24小时陪伴身旁的朋友啊
フリーダム フリースタイル
自由自在 无拘无束
君はいないね
你却不在身边
華麗なstepで踊らせてみてよ
让我用华丽舞步引你共舞吧
生まれ変われるならそばに居て
若能重生请常伴我左右
次のstageに突き飛ばして
将我推向下一段舞台
さぁ遥か上の上 君をみるgood day
向着遥远高空 凝望你的美好时光
他人の痛みなんて 誰も分からない
他人的伤痛无人能懂
周りの目から逃れられない
逃不开周遭审视的目光
All eyes on me だれも見ていない
所有视线聚焦我却无人注视
くだらない比べ合いにはgood bye
告别这无聊的相互攀比
Anyone will do yeah
随便谁都好
あしらってstay
敷衍地停留原地
誰も知らない場所へ
带你去无人知晓的秘境
未来は不安定不確定 でも
未来虽动荡不安充满变数
言葉達ときっと
但话语终将指引我们
夢みたいなところに行こう
前往梦幻般的理想乡
果てのない旅は続く
永无止境的旅途仍将继续
君をうなずかせるまで
直到你点头认可为止
Oh ma baby I'll be your prince
哦 亲爱的 我愿成为你的王子
君の知らないとこにいきたい
想探索你未知的每个角落
Oh ma baby満たされてないと
哦 亲爱的 若你仍感空虚
どこか遠くへいくの?
是否又要远走他方
Oh ma baby I'll be your prince
哦 亲爱的 我愿成为你的王子
君の知らないとこにいきたい
想探索你未知的每个角落
Oh ma baby 満たされてないと
哦 亲爱的 若你仍感空虚
どこかへ君はいくんだ
你终将踏上未知的旅程
I don't care
我不在乎
I'll leave it to you
全都交给你吧
とか言ってみたけどまだwith you
嘴上这么说却依然相伴
墓場の前でblowing a kiss
在墓园前献上飞吻
裸のままを愛してるmy boo
深爱着赤裸真实的你
邪魔できないように
为了不被他人打扰
一人また描いていくストーリー
独自续写新的篇章
気づけばきっと上の上の方に
回过神来早已身处云端
気休めでもいい俺はMrLonely
就算是自我安慰也好 我是孤独先生
Make some noise
尽情呐喊吧
Baby call me now
现在就呼唤我
さりげなくスルーするよ pay back
若无其事地回避你的偿还
ありふれたような甘いメロドラマ
俗套的甜蜜爱情剧码
きっと俺と君と
注定不可能发生在
じゃありえはしないな
你我之间
そもそもラブをメイクしても
即便刻意营造爱情
生まれるものだから
诞生的产物
もう意味もないの
也早已失去意义
間違いだらけの日々から
从充满错误的日常中
傷を抱えてもう一度グッバイ
带着伤痕再次告别
Anyone will do yeah
随便谁都好
あしらってstay
敷衍地停留原地
愛しあい繰り返し
在相爱相杀中循环往复
届かない祈りが残る
残存着无法传达的祈愿
言葉達ときっと
但话语终将指引我们
夢みたいなところに行こう
前往梦幻般的理想乡
果てのない旅は続く
永无止境的旅途仍将继续
君が届かないとこまで
直到抵达你无法触及的远方
Oh ma baby I'll be your prince
哦 亲爱的 我愿成为你的王子
君の知らないとこにいきたい
想探索你未知的每个角落
Oh ma baby 満たされてないと
哦 亲爱的 若你仍感空虚
どこか遠くへいくの?
是否又要远走他方
Oh ma baby I'll be your prince
哦 亲爱的 我愿成为你的王子
君の知らないとこにいきたい
想探索你未知的每个角落
Oh ma baby 満たされてないと
哦 亲爱的 若你仍感空虚
どこかへ君はいくんだ
你终将踏上未知的旅程
Can't you feel how much I love you
难道你感受不到我有多爱你
Someday I will make you love me
终有一天会让你爱上我
With my voice my voice
用我的声音 我的声音
You'll see you'll see
你会明白 你会明白
Oh ma baby I'll be your prince
哦 亲爱的 我愿成为你的王子
君の知らないとこにいきたい
想探索你未知的每个角落
Oh ma baby 満たされてないと
哦 亲爱的 若你仍感空虚
どこか遠くへいくの?
是否又要远走他方
Oh ma baby I'll be your prince
哦 亲爱的 我愿成为你的王子
君の知らないとこにいきたい
想探索你未知的每个角落
Oh ma baby 満たされてないと
哦 亲爱的 若你仍感空虚
どこかへ君はいくんだ
你终将踏上未知的旅程
Can't you feel how much I love you
难道你感受不到我有多爱你
Someday I will make you love me
终有一天会让你爱上我
With my voice my voice
用我的声音 我的声音
Can't you feel how much I love you
难道你感受不到我有多爱你
Someday I will make you love me
终有一天会让你爱上我