00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/67b339a300ae076603eaa91b8ec64148.mp3
点击复制Sheela-Na-Gig (Peel 29.10.91) - PJ Harvey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been trying to show you over and over
我一次次试图向你证明
Look at these my child-bearing hips
看看我这孕育生命的曲线
Look at these my ruby red ruby lips
看看我这如红宝石般的双唇
Look at these my work strong arms and
看看我这勤劳有力的臂膀
You've got to see my bottle full of charm
你该见识我满溢的魅力
I lay it all at your feet
我将一切奉献于你
You turn around and say back to me
你却转身对我恶语相向
He said
他说
"Sheela-Na-Gig Sheela-Na-Gig you exhibitionist"
"放荡的妖女 不知羞耻的展览品"
"Sheela-Na-Gig Sheela-Na-Gig you exhibitionist"
"放荡的妖女 不知羞耻的展览品"
Gonna wash that man right out of my hair
我要彻底洗去这个男人的痕迹
Just like the first time he said he didn't care
就像初次他说不在乎时那样
Gonna wash that man right out of my hair
我要彻底洗去这个男人的痕迹
Heard it before no more
这种话我听够了 不会再忍
Gonna wash that man right out of my hair
我要彻底洗去这个男人的痕迹
Turn the corner there's another one there
转角处又遇见一个他
Gonna wash that man right out of my hair
我要彻底洗去这个男人的痕迹
Heard it before
这种话早已听腻
He said
他说
"Sheela-Na-Gig Sheela-Na-Gig you exhibitionist"
"放荡的妖女 不知羞耻的展览品"
"Sheela-Na-Gig Sheela-Na-Gig you exhibitionist"
"放荡的妖女 不知羞耻的展览品"
Put money in your idle hole
用金钱填补你的空虚
Put money in your idle hole
用金钱填补你的空虚
Gonna wash that man right out of my hair
我要彻底洗去这个男人的痕迹
Just like the first time he said he didn't care
就像初次他说不在乎时那样
Gonna wash that man right out of my hair
我要彻底洗去这个男人的痕迹
Heard it before no more
这种话我听够了 不会再忍
Gonna take my hips to a man who cares
我要带着我的魅力去找真正在乎的人
Turn the corner there's another one there
转角处又遇见一个他
Gonna take my hips to a man who cares
我要带着我的魅力去找真正在乎的人
Heard it before
这种话早已听腻
He said
他说
"Sheela-Na-Gig Sheela-Na-Gig you exhibitionist"
"放荡的妖女 不知羞耻的展览品"
"Sheela-Na-Gig Sheela-Na-Gig you exhibitionist"
"放荡的妖女 不知羞耻的展览品"
Put money in your idle hole
用金钱填补你的空虚
Put money in your idle hole
用金钱填补你的空虚
He said"Wash your breasts I don't want to be unclean"
他说"洗洗你的胸脯 我不想被玷污"
He said"Please take those dirty pillows away from me"
他说"快把那肮脏的枕头从我眼前拿开"
He said"Wash your breasts I don't want to be unclean"
他说"洗洗你的胸脯 我不想被玷污"
He said"Please take those dirty pillows away from me"
他说"快把那肮脏的枕头从我眼前拿开"
He said"Wash your breasts I don't want to be unclean"
他说"洗洗你的胸脯 我不想被玷污"
He said"Please take those dirty pillows away from me"
他说"快把那肮脏的枕头从我眼前拿开"
He said"Wash your breasts I don't want to be unclean"
他说"洗洗你的胸脯 我不想被玷污"
He said"Please take those dirty pillows away from me"
他说"快把那肮脏的枕头从我眼前拿开"