00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/67bdeb60546dbeff42ae6daa4e397cdc.mp3
点击复制
ฉันเลือกเธอแล้ว (COVER版) - Ten Nararak
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：อ.ปรีชา ปัดภัย
Composed by：อ.ปรีชา ปัดภัย
ไม่ว่าใครจะมองตัวเธอ
无论别人如何看待你
นั้นเป็นอย่างไร
无论他们怎么说
ตาของฉันจะมองแค่เธอ
我的眼睛只看着你
ไม่หลบหนีไปไหน
不会移开视线
ไม่ว่าใครจะพูดพร่ำบอก
无论别人如何评说
กี่เสียงว่าเธอน่ะร้าย
无论多少声音说你不好
แต่เสียงหัวใจฉันมันสั่ง
但我的心声告诉我
เห็นเธอลึกเกินใครๆ
我对你的情感比任何人都深
สิ่งนี้ที่ยังมีเรา
这份情谊我们依然拥有
โอบกอดฉันด้วยรักจากเธอ
用你的爱拥抱我
และจะไม่เปลี่ยนยังมั่นคงเสมอ
这份爱永不改变 始终坚定
ชั่วกาลนานจนลมหายใจสุดท้าย
直到生命的最后一刻
เมื่อเลือกเธอแล้วฉันเลือกเธอแล้ว
既然选择了你，我便选择了你
ฉันตั้งใจแล้วจะรักแต่เธอ
我已决定，只爱你一人
หูของฉันจะได้ยินแค่เสียงเธอ
我的耳朵 只愿聆听你的声音
ไม่ได้ยินคำบอกรักใด
不再听任何甜言蜜语
ตาของฉันมีไว้เพื่อมอง
我的眼睛只用来注视
จ้องเธอเท่านั้นไม่มีใครอื่นใด
只看你，不看任何人
ทำให้คำว่ารักที่มีให้เธอทั้งใจ
这份全心全意的爱
ไม่เปลี่ยนได้เลยแม้เสี้ยวนาที
不会有一丝一毫的改变
ตาของคนอื่นมอง
别人的眼光如何看待
เห็นเธอนั้นเป็นอย่างไร
你究竟是怎样的人
ฉันเชื่อในเสียงใจฉันเอง
我只相信我内心的声音
ที่เธอสื่อมาจากหัวใจ
你从心底传达的讯息
ไม่ว่าใครจะพูดพร่ำบอก
无论别人如何评说
กี่ครั้งว่าเธอน่ะร้าย
无论多少次说你不好
แต่เสียงหัวใจฉันยังมั่น
但我的心声依然坚定
มั่นคงด้วยรักคำเดียวตลอดไป
用唯一的爱永恒不变
สิ่งนี้ที่ยังมีเรา
这世上还有我们
โอบกอดฉันด้วยรักแห่งเธอ
用你的爱拥我入怀
และจะไม่เปลี่ยนยังมั่นคงเสมอ
这份爱永不改变，始终如一
ชั่วกาลนานจนลมหายใจสุดท้าย
直到生命的最后一刻
เมื่อเลือกเธอแล้วฉันเลือกเธอแล้ว
既然选择了你，我便选择了你
ฉันตั้งใจแล้วจะรักแต่เธอ
我已决定，只爱你一人
หูของฉันจะได้ยินแค่เสียงเธอ
我的耳朵 只愿聆听你的声音
ไม่ได้ยินคำบอกรักใด
听不见任何其他的情话
ตาของฉันมีไว้เพื่อมอง
我的眼睛只用来注视
จ้องเธอเท่านั้นไม่มีใครอื่นใด
只凝视你，不看任何人
ทำให้คำว่ารักที่มีให้เธอทั้งใจ
这份全心全意的爱
ไม่เปลี่ยนได้เลย
永不改变
เมื่อเลือกเธอแล้วฉันเลือกเธอแล้ว
既然选择了你，我已选择了你
ฉันตั้งใจแล้วจะรักแต่เธอ
我决心只爱你一人
หูของฉันจะได้ยินแค่เสียงเธอ
我的耳朵只听你的声音
ไม่ได้ยินคำบอกรักใด
听不见任何其他的情话
ตาของฉันมีไว้เพื่อมอง
我的眼睛只用来注视
จ้องเธอเท่านั้นไม่มีใครอื่นใด
只看你，不看任何人
ทำให้คำว่ารักที่มีให้เธอทั้งใจ
我全心全意的爱，只属于你
ไม่เปลี่ยนได้เลย
永不改变
แม้เสี้ยวนาที
哪怕片刻之间
其他人正在听的歌